Palavras
Traduzir de:

antivalores

InglêsInglês

anti-values(noun)

Flexões

anti-value
Exemplos de uso
"Corruption is a major anti-value in many societies."→ "A corrupção é um antivalor importante em muitas sociedades."
"The society needs to combat the anti-values that erode human relationships."(Discussão sobre ética e moralidade social.)↗ Combate aos Antivalores
"Education is fundamental for forming citizens who reject anti-values."(Reflexão sobre o papel da educação na sociedade.)↗ Educação e Antivalores

Palavras facilmente confundidas

disvaluesunethical practicesimmorality

Notas: O termo é uma tradução direta e compreendida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unethical principles·immorality

unethical principles: Refere-se a comportamentos ou princípios contrários à ética.immorality: Qualidade do que é imoral; falta de moral.

Antônimos

values·virtues

Regência e colocações

combat anti-values

We must combat anti-values in our communities.

O verbo 'combater' é frequentemente usado com 'antivalores'.

reject anti-values

Schools should teach students to reject anti-values.

O verbo 'rejeitar' é comum em contextos de oposição a antivalores.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antivalores' é usado para descrever princípios, crenças ou comportamentos que se opõem diretamente aos valores considerados positivos, éticos ou morais em uma determinada sociedade ou grupo. Frequentemente, é empregado em discussões sobre educação, ética, política e comportamento social para identificar e criticar tendências negativas ou destrutivas. A ênfase recai sobre a oposição direta aos 'valores' estabelecidos, sugerindo uma degradação ou corrupção dos mesmos.

EspanholEspanhol

anti-valores(sustantivo)

Flexões

anti-valor
Exemplos de uso
"La deshonestidad es un anti-valor que debilita la confianza."→ "A desonestidade é um antivalor que enfraquece a confiança."(Refere-se a princípios ou comportamentos opostos aos valores positivos.)
"La sociedad necesita combatir los anti-valores que erosionan las relaciones humanas."→ "The society needs to combat the anti-values that erode human relationships."(Discussão sobre ética e moralidade social.)↗ Combate aos Antivalores
"La educación es fundamental para formar ciudadanos que rechacen los anti-valores."→ "Education is fundamental for forming citizens who reject anti-values."(Reflexão sobre o papel da educação na sociedade.)↗ Educação e Antivalores

Palavras facilmente confundidas

desvaloresantiéticosinmoralidad

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antiéticos·inmoralidad

antiéticos: Refere-se a comportamentos ou princípios contrários à ética.inmoralidad: Qualidade do que é imoral; falta de moral.

Antônimos

valores·virtudes

Regência e colocações

combatir los anti-valores

Es necesario combatir los anti-valores en la juventud.

O verbo 'combater' é frequentemente usado com 'antivalores'.

rechazar los anti-valores

La escuela enseña a rechazar los anti-valores.

O verbo 'rejeitar' é comum em contextos de oposição a antivalores.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antivalores' é usado para descrever princípios, crenças ou comportamentos que se opõem diretamente aos valores considerados positivos, éticos ou morais em uma determinada sociedade ou grupo. Frequentemente, é empregado em discussões sobre educação, ética, política e comportamento social para identificar e criticar tendências negativas ou destrutivas. A ênfase recai sobre a oposição direta aos 'valores' estabelecidos, sugerindo uma degradação ou corrupção dos mesmos.

antivalores

EN: anti-values · ES: anti-valores

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antivalores