Palavras
Traduzir de:

antivírus

InglêsInglês

antivirus(noun)

Flexões

antivirals
Exemplos de uso
"I installed a new antivirus to protect my computer from online threats."→ "Instalei um novo antivírus para proteger meu computador contra ameaças online."
"The antivirus detected a potential threat."(Detecção de ameaças por software de segurança.)↗ Detecção de Antivírus
"I recommend using a reliable antivirus."(Recomendação de software de proteção.)↗ Recomendação de Antivírus

Palavras facilmente confundidas

virusmalwarefirewallspyware

Notas: The term is a direct cognate and widely understood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

security software·virus scanner

security software: Termo mais amplo para programas de proteção.virus scanner: Enfatiza a função de varredura.

Antônimos

malware·threat

Regência e colocações

detect antivirus

The antivirus detected a potential threat.

Verbo 'detect' com o objeto direto 'antivirus'.

use antivirus

I recommend using a reliable antivirus.

Verbo 'use' com o objeto direto 'antivirus'.

install antivirus

You should install antivirus software.

Verbo 'install' com o objeto direto 'antivirus'.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'antivirus' refere-se ao software que protege computadores contra vírus e outros malwares. É um termo técnico comum na área de cibersegurança. A pronúncia pode variar ligeiramente, mas a grafia é consistente. A necessidade de atualizações regulares é um ponto crucial enfatizado em materiais de segurança.

EspanholEspanhol

antivirus(sustantivo masculino)

Flexões

antivirus
Exemplos de uso
"Instalé un nuevo antivirus para proteger mi computadora de amenazas en línea."→ "Instalei um novo antivírus para proteger meu computador contra ameaças online."(Término común en informática.)
"El antivirus es esencial para la seguridad de tu dispositivo."→ "The antivirus is essential for your device's security."(Importância do software antivírus.)↗ Antivírus e Segurança
"Comprueba si tu antivirus está activo."→ "Check if your antivirus is active."(Verificação do status do antivírus.)↗ Status do Antivírus

Palavras facilmente confundidas

virusmalwarefirewallsoftware malicioso

Notas: El término es un cognado directo y ampliamente comprendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

software de seguridad·protección contra virus

software de seguridad: Termo mais genérico em inglês.protección contra virus: Descrição da função em inglês.

Antônimos

malware·amenaza

Regência e colocações

ser esencial para

El antivirus es esencial para la seguridad de tu dispositivo.

O substantivo 'antivírus' é o sujeito da frase, com o verbo 'ser' e o predicativo 'essencial'.

estar activo

Comprueba si tu antivirus está activo.

O substantivo 'antivírus' é o sujeito implícito, com o verbo 'estar' e o adjetivo 'ativo'.

proteger contra

Este antivirus protege contra la mayoría de las amenazas.

O substantivo 'antivírus' é o sujeito, com o verbo 'proteger' e a preposição 'contra'.

Contexto cultural e nuances

No espanhol, 'antivirus' é um termo técnico amplamente utilizado para descrever o software de proteção contra ameaças digitais. É comum em todos os países de língua espanhola, com poucas variações regionais. A ênfase na atualização constante e na verificação regular é um conselho de segurança padrão.

antivírus

EN: antivirus · ES: antivirus

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ O que é antivírus? Entenda o que faz o programa e como proteger seu PC
EN
↗ What is antivirus software?
ES
↗ Antivirus