Palavras
Traduzir de:

antracite

InglêsInglês

anthracite(noun)
Exemplos de uso
"Anthracite is a high-grade coal known for its low volatile content."→ "A antracite é um carvão de alta qualidade conhecido por seu baixo teor de voláteis."
"The house's central heating uses anthracite coal."→ "O aquecimento central da casa utiliza carvão de antracite."(Nota de registo em português.)↗ Aquecimento com antracite
"The dress's color was a deep black, almost anthracite."→ "A cor do vestido era um preto profundo, quase antracite."(Descrição de cor.)↗ Preto antracite

Palavras facilmente confundidas

anthraxanthracnose

Notas: Refere-se especificamente ao tipo de carvão de maior qualidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

high-grade coal·shiny black

high-grade coal: Refers to the superior classification of coal.shiny black: Explicação em português da nuance de cor.

Antônimos

lignite·bituminous coal

Regência e colocações

anthracite coal

The power plant uses anthracite coal to generate electricity.

Combinação comum em português para especificar o tipo de carvão.

anthracite color

He painted the car in an anthracite color.

Usado em português para descrever uma tonalidade específica de preto.

Contexto cultural e nuances

Antracite é um tipo de carvão mineral fóssil conhecido por seu alto teor de carbono e poder calorífico, sendo considerado o de maior qualidade. Sua cor preta intensa e brilhante também é usada metaforicamente para descrever tons escuros e lustrosos em outras áreas, como moda e design.

EspanholEspanhol

antracita(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La antracita es un tipo de carbón mineral de alta calidad."→ "A antracita é um tipo de carvão mineral de alta qualidade."(Termo técnico em geologia e mineração.)
"El carbón de antracita se utiliza en sistemas de calefacción."→ "O carvão de antracite é utilizado em sistemas de aquecimento."(Nota em português.)↗ Uso de antracita
"El color del vestido era un negro profundo, casi antracita."→ "A cor do vestido era um preto profundo, quase antracite."(Descrição de cor.)↗ Preto antracite

Palavras facilmente confundidas

ántraxantracnosis

Notas: Corresponde diretamente ao termo técnico em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carbón de alta calidad·negro brillante

carbón de alta calidad: Explicación en español del sinónimo.negro brillante: Explicação em português da nuance de cor.

Antônimos

lignito·carbón bituminoso

Regência e colocações

carbón de antracita

La central eléctrica utiliza carbón de antracita para generar energía.

Combinação comum em português para especificar o tipo de carvão.

color antracita

Pintó el coche en un color antracita.

Usado em português para descrever uma tonalidade específica de preto.

Contexto cultural e nuances

Antracita é um tipo de carvão mineral fóssil conhecido por seu alto teor de carbono e poder calorífico, sendo considerado o de maior qualidade. Sua cor preta intensa e brilhante também é usada metaforicamente para descrever tons escuros e lustrosos em outras áreas, como moda e design.

antracite

EN: anthracite · ES: antracita

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Antracito
EN
↗ Anthracite definition