O que significa "antracito" em inglês e espanhol?

"antracito" significa "anthracite" em inglês e "antracita" em espanhol.

Como usar "antracito" em uma frase?

Tipo de carvão mineral de alta qualidade, com alto teor de carbono e baixo teor de umidade e voláteis.

antracito

Inglês

anthracite(noun)

Exemplos de uso

"Anthracite is a high-grade coal with a bright, lustrous appearance."→ "O antracito é um carvão de alta qualidade com aparência brilhante e lustrosa."

"Anthracite is the hardest coal and has the highest energy content."→ "O antracito é o carvão mais duro e com maior conteúdo energético."(Descrição geológica e de usos industriais do carvão.)↗ Anthracite - Wikipedia

"Burning anthracite produces less smoke and ash."→ "A queima de antracito produz menos fumaça e cinzas."(Comparativo de combustíveis minerais.)↗ Propriedades do Antracito

Palavras facilmente confundidas

anthraxanthracnose

Notas: Termo técnico específico para o tipo de carvão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hard coal·first-grade coal

hard coal: Refere-se à sua propriedade física e classificação.first-grade coal: Termo informal que indica alta qualidade.

Antônimos

peat·lignite

Regência e colocações

anthracite coal

The price of anthracite coal increased last quarter.

Combinação comum para especificar o tipo de carvão.

burning anthracite

Burning anthracite is more efficient than other fuels.

Refere-se ao processo de combustão.

Contexto cultural e nuances

O antracito é um tipo de carvão mineral de alta qualidade, conhecido por sua dureza, brilho intenso e alto teor de carbono. Sua formação geológica envolve um grau elevado de metamorfismo, o que o diferencia de outros tipos de carvão como o hulha e o linhito. Historicamente, foi utilizado em aquecimento doméstico e industrial devido à sua queima limpa e eficiente, embora seu uso tenha diminuído com o advento de outras fontes de energia. A cor preta brilhante e a textura vítrea são características marcantes.

Espanhol

antracita(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La antracita es el carbón de mayor calidad y poder calorífico."→ "O antracito é o carvão de maior qualidade e poder calorífico."(Termo técnico para o tipo de carvão.)

"La antracita es el carbón más duro y con mayor poder calorífico."→ "O antracito é o carvão mais duro e com maior poder calorífico."(Descripción geológica y de usos industriales del carbón.)↗ Antracita - Wikipedia

"La combustión de antracita produce menos humo y cenizas."→ "A combustão de antracita produz menos fumaça e cinzas."(Comparativa de combustibles minerales.)↗ Propiedades de la Antracita

Palavras facilmente confundidas

ántraxantracnosis

Notas: Termo técnico específico para o tipo de carvão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carbón de primera·carbón bituminoso

carbón de primera: Termo popular para designar a alta qualidade.carbón bituminoso: Tipo de carvão com características distintas, menos nobre que o antracito.

Antônimos

turba·lignito

Regência e colocações

carbón de antracita

El precio del carbón de antracita aumentó el último trimestre.

Combinação comum para especificar o tipo de carvão.

combustión de antracita

La combustión de antracita es más eficiente que la de otros combustibles.

Refere-se ao processo de combustão.

Contexto cultural e nuances

A antracita é um tipo de carvão mineral de alta qualidade, conhecido por sua dureza, brilho intenso e alto teor de carbono. Sua formação geológica envolve um grau elevado de metamorfismo, o que o diferencia de outros tipos de carvão como o hulha e o linhito. Historicamente, foi utilizado em aquecimento doméstico e industrial devido à sua queima limpa e eficiente, embora seu uso tenha diminuído com o advento de outras fontes de energia. A cor preta brilhante e a textura vítrea são características marcantes.

antracito

EN: anthracite · ES: antracita