O que significa "antropônimo" em inglês e espanhol?

"antropônimo" significa "anthroponym" em inglês e "antropónimo" em espanhol.

Como usar "antropônimo" em uma frase?

Nome próprio de pessoa. Palavra que designa um indivíduo.

antropônimo

Inglês

anthroponym(noun)

Exemplos de uso

"The study of anthroponyms is called onomastics."→ "O estudo dos antropônimos é chamado onomástica."

"The study of anthroponyms reveals much about the history and culture of a people."→ "O estudo dos antropônimos revela muito sobre a história e a cultura de um povo."(Nota sobre a importância do estudo de nomes próprios.)↗ Antropônimos e seu significado cultural

"The list contained only common anthroponyms in the region."→ "A lista continha apenas antropônimos comuns na região."(Exemplo de uso em um contexto de catalogação.)↗ Catálogo de nomes próprios regionais

Palavras facilmente confundidas

toponymzoonymeponymnickname

Notas: Termo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

personal name·given name·surname

personal name: Termo mais descritivo e menos técnico.given name: Termo mais genérico, pode incluir outros tipos de nomes.surname: Refers specifically to the family name.

Antônimos

toponym·zoonym

Regência e colocações

study of anthroponyms

The study of anthroponyms is fascinating.

Combinação comum em contextos acadêmicos.

origin of anthroponyms

We investigated the origin of the local anthroponyms.

Usado ao discutir a etimologia dos nomes.

Contexto cultural e nuances

Antropônimo é um termo técnico da onomástica, o estudo dos nomes próprios. Refere-se especificamente a nomes de pessoas, distinguindo-se de outros tipos de nomes próprios como topônimos (nomes de lugares) ou zoonímicos (nomes de animais). A análise de antropônimos pode fornecer insights sobre origens étnicas, influências culturais, estruturas familiares e até mesmo status social em diferentes épocas e regiões.

Espanhol

antropónimo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El antropónimo 'Miguel de Cervantes' es muy conocido."→ "O antropônimo 'Miguel de Cervantes' é muito conhecido."(Termo técnico.)

"El estudio de los antropónimos revela mucho sobre la historia y la cultura de un pueblo."→ "O estudo dos antropônimos revela muito sobre a história e a cultura de um povo."(Nota sobre a importância do estudo de nomes próprios.)↗ Antropônimos e seu significado cultural

"La lista contenía solo antropónimos comunes en la región."→ "A lista continha apenas antropônimos comuns na região."(Exemplo de uso em um contexto de catalogação.)↗ Catálogo de nomes próprios regionais

Palavras facilmente confundidas

topónimozoónimoepónimonombre de pila

Notas: Termo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nombre de persona·nombre propio·surname

nombre de persona: Termo mais descritivo e menos técnico.nombre propio: Termo mais genérico, pode incluir outros tipos de nomes.surname: Refers specifically to the family name.

Antônimos

topónimo·zoónimo