PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antrópico

InglêsInglês

anthropogenic(adjective)
Exemplos de uso
"The anthropogenic impact on climate change is undeniable."→ "O impacto antrópico nas mudanças climáticas é inegável."
"The current rate of climate change is largely anthropogenic."→ "Global warming is a predominantly anthropogenic phenomenon."(Nota sobre a causa humana de um evento climático.)↗ Aquecimento Global
"Anthropogenic pollution poses a significant threat to marine ecosystems."→ "A poluição antrópica representa uma ameaça significativa aos ecossistemas marinhos."(Describes pollution originating from human sources.)↗ Marine Pollution

Palavras facilmente confundidas

anthropocentricanthropomorphicanthropic

Notas: Frequentemente usado como sinônimo de 'anthropic' em contextos de impacto humano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

human-caused·man-made

human-caused: Relacionado à ação ou influência humana.man-made: Que tem sua origem na atividade humana.

Antônimos

natural·geological

Regência e colocações

anthropogenic impact

The anthropogenic impact on global temperatures is undeniable.

Usado para descrever a influência humana.

anthropogenic factors

Understanding the anthropogenic factors behind deforestation is key to conservation efforts.

Comum ao listar causas de um fenômeno.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antrópico' em inglês, 'anthropogenic', é fundamental em discussões científicas sobre o impacto humano no planeta. Ele serve para distinguir claramente as causas humanas das causas naturais de fenômenos ambientais, climáticos e geológicos, sendo essencial para a formulação de políticas e para a compreensão científica.

EspanholEspanhol

antropogénico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El impacto antropogénico en el medio ambiente es considerable."→ "O impacto antrópico no meio ambiente é considerável."(Termo técnico comum em espanhol.)
"El impacto antropogénico en el medio ambiente es una preocupación creciente."→ "The anthropogenic impact on the environment is a growing concern."(Nota sobre a influência humana em sistemas naturais.)↗ Impacto Ambiental
"Los factores antropogénicos son los principales responsables de la pérdida de biodiversidad."→ "Os fatores antrópicos são os principais responsáveis pela perda de biodiversidade."(Señala las causas humanas de un problema ecológico.)↗ Pérdida de Biodiversidad

Palavras facilmente confundidas

antropocéntricoantropomorfoantrópico

Notas: Sinônimo direto de 'antrópico' em muitos contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de origen humano·causado por el hombre

de origen humano: Relacionado à ação ou influência humana.causado por el hombre: Que tem sua origem na atividade humana.

Antônimos

natural·geológico

Regência e colocações

impacto antropogénico

El impacto antropogénico en las temperaturas globales es innegable.

Usado para descrever a influência humana.

factores antropogénicos

Comprender los factores antropogénicos detrás de la deforestación es clave para los esfuerzos de conservación.

Comum ao listar causas de um fenômeno.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antropogénico' em espanhol, 'antropogénico', é amplamente utilizado em contextos científicos e ambientais para descrever efeitos ou fenômenos que resultam da atividade humana. É um termo técnico que ajuda a diferenciar claramente as causas humanas das causas naturais, sendo essencial para a pesquisa e a formulação de políticas públicas.

antrópico

EN: anthropogenic · ES: antropogénico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antrópico - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Antrópico
EN
↗ Anthropogenic Definition & Meaning
EN
↗ anthropogenic definition and synonyms
ES
↗ Antropogénico en el Diccionario de la lengua española