Palavras
Traduzir de:

antropoceno

InglêsInglês

Anthropocene(noun)
Exemplos de uso
"The Anthropocene is characterized by human impact on the environment."→ "O Antropoceno é caracterizado pelo impacto humano no meio ambiente."
"The Anthropocene is the current geological epoch, marked by significant human impact on Earth's systems."→ "O Antropoceno é a época geológica atual, marcada pelo impacto humano significativo nos sistemas da Terra."(Contexto de ciências geológicas e ambientais.)Anthropocene - Wikipedia
"Scientists are debating the formal start date of the Anthropocene."→ "Cientistas estão debatendo a data de início formal do Antropoceno."(Discussão sobre a escala de tempo geológica.)Anthropocene Start Date

Palavras facilmente confundidas

HolocenePleistocenegeological epoch

Notas: Termo técnico geológico e ambiental.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Age of Man·Human Epoch

Age of Man: Termo mais descritivo e menos técnico.Human Epoch: Enfatiza a natureza da época impulsionada pelo homem.

Antônimos

Holocene·natural epoch

Regência e colocações

the Anthropocene

The Anthropocene represents a significant shift in Earth's history.

Normalmente usado com o artigo definido 'the'.

start of the Anthropocene

There is ongoing debate about the start of the Anthropocene.

A preposição 'of' indica origem ou relação.

Contexto cultural e nuances

O termo Antropoceno, cunhado pelo químico atmosférico Paul Crutzen em 2000, significa uma nova época geológica proposta, definida pelo impacto avassalador das atividades humanas na geologia e nos ecossistemas da Terra. Embora sua ratificação formal como unidade da escala de tempo geológico ainda esteja em discussão por órgãos geológicos, o conceito ganhou ampla tração em diversas disciplinas científicas e humanidades. Ele destaca as mudanças profundas e potencialmente irreversíveis que os humanos causaram no planeta, promovendo a reflexão sobre sustentabilidade, responsabilidade e a trajetória futura dos sistemas terrestres. Debates chave giram em torno de seu ponto de partida preciso, com candidatos que variam desde o advento da agricultura até a 'Grande Aceleração' de meados do século XX.

EspanholEspanhol

antropoceno(sustantivo)
Exemplos de uso
"El Antropoceno representa la era de la influencia humana en la Tierra."→ "O Antropoceno representa a era da influência humana na Terra."(Termo técnico amplamente aceito.)
"El Antropoceno es la época geológica actual, caracterizada por la influencia humana."→ "O Antropoceno é a época geológica atual, marcada pela influência humana."(Contexto de ciências geológicas e ambientais.)Antropoceno - Wikipedia, la enciclopedia libre
"Se debate el inicio del Antropoceno, con propuestas que varían desde la Revolución Industrial hasta la invención de la agricultura."→ "Debate-se o início do Antropoceno, com propostas que variam da Revolução Industrial à invenção da agricultura."(Discussão sobre a escala de tempo geológica.)Inicio del Antropoceno

Palavras facilmente confundidas

holocenopleistocenoépoca geológica

Notas: Termo técnico geológico e ambiental.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Era del Hombre·Época Humana

Era del Hombre: Termo mais descritivo e menos técnico.Época Humana: Enfatiza a natureza da época impulsionada pelo homem.

Antônimos

Holoceno·época natural

Regência e colocações

el Antropoceno

El Antropoceno representa un cambio significativo en la historia de la Tierra.

Normalmente se usa con el artículo definido 'el'.

inicio del Antropoceno

Existe un debate en curso sobre el inicio del Antropoceno.

La preposición 'de' indica origen o relación.

Contexto cultural e nuances

O termo Antropoceno, cunhado pelo químico atmosférico Paul Crutzen em 2000, significa uma nova época geológica proposta, definida pelo impacto avassalador das atividades humanas na geologia e nos ecossistemas da Terra. Embora sua ratificação formal como unidade da escala de tempo geológico ainda esteja em discussão por órgãos geológicos, o conceito ganhou ampla tração em diversas disciplinas científicas e humanidades. Ele destaca as mudanças profundas e potencialmente irreversíveis que os humanos causaram no planeta, promovendo a reflexão sobre sustentabilidade, responsabilidade e a trajetória futura dos sistemas terrestres. Debates chave giram em torno de seu ponto de partida preciso, com candidatos que variam desde o advento da agricultura até a 'Grande Aceleração' de meados do século XX.

antropoceno

EN: Anthropocene · ES: antropoceno

PalavrasConectando idiomas e culturas