antropófago
Inglês
Flexões
anthropophagePalavras facilmente confundidas
cannibalisticcarnivorousman-eatingNotas: Termo técnico e formal. 'Cannibal' é mais comum para o substantivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cannibalistic·man-eating
cannibalistic: Relativo a canibalismo.man-eating: Expressão mais literária ou figurativa.
Antônimos
vegetarian·herbivorous
Regência e colocações
to be anthropophagous
The creature is anthropophagous.
Indica a característica.
anthropophagous diet
The study focused on the anthropophagous diet of certain ancient tribes.
Refere-se ao tipo de alimentação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'antropófago' em inglês, 'anthropophagous', descreve algo ou alguém que come carne humana. É um adjetivo derivado do grego 'anthropos' (homem) e 'phagein' (comer). O substantivo correspondente é 'anthropophagy' (antropofagia) ou 'cannibalism'. O conceito de antropofagia cultural no Brasil, proposto por Oswald de Andrade, usou a palavra metaforicamente para descrever a assimilação crítica de influências estrangeiras.
Espanhol
Flexões
antropófagaantropófagosantropófagasPalavras facilmente confundidas
caníbalcarnívorodevoradorNotas: Termo formal. 'Caníbal' é mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
caníbal·devorador de hombres
caníbal: Relativo a canibalismo.devorador de hombres: Expressão mais literária ou figurativa.
Antônimos
vegetariano·herbívoro
Regência e colocações
ser antropófago
Es antropófago.
Indica a característica.
práctica antropófaga
La tribu practicaba rituales antropófagos.
Descreve a ação ou costume.
Contexto cultural e nuances
O termo 'antropófago' em espanhol, 'antropófago', refere-se a quem come carne humana. É um termo diretamente ligado ao canibalismo. No contexto cultural brasileiro, a Antropofagia foi um movimento modernista que propunha a assimilação crítica de influências externas para a formação de uma identidade nacional, usando o termo de forma metafórica.
EN: anthropophagous · ES: antropófago
Conectando idiomas e culturas