O que significa "antropofobia" em inglês e espanhol?

"antropofobia" significa "anthropophobia" em inglês e "antropofobia" em espanhol.

Como usar "antropofobia" em uma frase?

Medo ou aversão anormal e irracional a seres humanos.

antropofobia

Inglês

anthropophobia(noun)

Exemplos de uso

"His anthropophobia made it impossible for him to attend social gatherings."→ "Sua antropofobia tornava impossível para ele comparecer a reuniões sociais."

"Anthropophobia is an irrational fear or aversion to human beings."→ "Anthropophobia is a pathological fear of human beings."(Definição médica do termo.)↗ O que é Antropofobia

"Social isolation can be a symptom of anthropophobia."(Discussão sobre manifestações da fobia.)↗ Sintomas da Antropofobia

Palavras facilmente confundidas

misanthropyxenophobiasociopathy

Notas: Medo específico de pessoas ou da sociedade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fear of people·aversion to humans

fear of people: Tradução literal e comum.aversion to humans: Descrição mais formal do sentimento.

Antônimos

philanthropy·sociability

Regência e colocações

suffer from anthropophobia

He suffers from anthropophobia and rarely leaves his home.

Indica a condição como uma doença.

have anthropophobia

She might have anthropophobia, given her extreme avoidance of people.

Afirma a posse da condição.

Contexto cultural e nuances

A antropofobia, em inglês, é definida como um medo irracional ou aversão a seres humanos. Diferencia-se da misantropia, que é mais um desprezo ou desconfiança geral pela humanidade, enquanto a antropofobia é uma resposta de ansiedade ou pânico. Pode estar associada a outros transtornos de ansiedade ou fobias sociais.

Espanhol

antropofobia(sustantivo)

Exemplos de uso

"La antropofobia es un miedo irracional a los seres humanos."→ "A antropofobia é um medo irracional de seres humanos."(Termo técnico em psicologia.)

"La antropofobia es un miedo irracional o aversión hacia las personas."→ "Anthropophobia is a pathological fear of human beings."(Definição médica do termo.)↗ O que é Antropofobia

"El aislamiento social puede ser un síntoma de antropofobia."→ "Social isolation can be a symptom of anthropophobia."(Discussão sobre manifestações da fobia.)↗ Sintomas da Antropofobia

Palavras facilmente confundidas

misantropíaxenofobiarechazo social

Notas: Medo ou aversão a pessoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

miedo a las personas·aversión a seres humanos

miedo a las personas: Tradução literal e comum.aversión a seres humanos: Descrição mais formal do sentimento.

Antônimos

filantropía·sociabilidad

Regência e colocações

sufrir de antropofobia

É possível que él sufra de antropofobia, evitando todo contacto humano.

Indica a condição como uma doença.

tener antropofobia

Muchas personas con trastornos de ansiedad pueden tener antropofobia sin saber el nombre.

Afirma a posse da condição.

Contexto cultural e nuances

A antropofobia, em espanhol, é definida como um medo irracional ou aversão a seres humanos. Diferencia-se da misantropia, que é mais um desprezo ou desconfiança geral pela humanidade, enquanto a antropofobia é uma resposta de ansiedade ou pânico. Pode estar associada a outros transtornos de ansiedade ou fobias sociais.

antropofobia

EN: anthropophobia · ES: antropofobia