O que significa "antropologicamente" em inglês e espanhol?

"antropologicamente" significa "anthropologically" em inglês e "antropológicamente" em espanhol.

Como usar "antropologicamente" em uma frase?

Relativo à antropologia; segundo os princípios ou métodos da antropologia.

antropologicamente

Inglês

anthropologically(adverb)

Flexões

anthropologically

Exemplos de uso

"The culture was anthropologically analyzed."→ "A cultura foi analisada antropologicamente."

"The study was conducted anthropologically, focusing on social interactions."→ "O estudo foi conduzido antropologicamente, focando nas interações sociais."(Descrição da metodologia de pesquisa.)↗ Estudo Antropológico

"The local culture was analyzed anthropologically, considering its origins and development."→ "A cultura local foi analisada antropologicamente, considerando suas origens e desenvolvimento."(Cultural analysis with an anthropological perspective.)↗ Cultural Analysis

Palavras facilmente confundidas

anthropologistanthropology

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in an anthropological manner·from an anthropological perspective

in an anthropological manner: Enfatiza o modo ou a maneira.from an anthropological perspective: Indicates conformity with the principles of the discipline.

Regência e colocações

analyze/study/approach [something] anthropologically

The researcher approached the social phenomenon anthropologically.

Indica a maneira como a ação é realizada.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'anthropologically' descreve ações, análises ou abordagens que seguem os métodos, princípios ou perspectivas da antropologia. Refere-se à maneira como algo é examinado ou compreendido sob a ótica desta ciência social.

Espanhol

antropológicamente(adverbio)

Flexões

antropológicamente

Exemplos de uso

"La cultura fue analizada antropológicamente."→ "A cultura foi analisada antropologicamente."(Usado em contextos acadêmicos.)

"El estudio se realizó antropológicamente, centrándose en las interacciones sociales."→ "O estudo foi conduzido antropologicamente, focando nas interações sociais."(Descrição da metodologia de pesquisa.)↗ Estudio Antropológico

"La cultura local fue analizada antropológicamente, considerando sus orígenes y desarrollo."→ "A cultura local foi analisada antropologicamente, considerando suas origens e desenvolvimento."(Análisis cultural con perspectiva antropológica.)↗ Análisis Cultural

Palavras facilmente confundidas

antropólogoantropología

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de manera antropológica·desde una perspectiva antropológica

de manera antropológica: Enfatiza a forma ou o modo.desde una perspectiva antropológica: Indica conformidad con los principios de la disciplina.

Regência e colocações

analizar/estudiar/abordar [algo] antropológicamente

El investigador abordó el fenómeno social antropológicamente.

Indica a maneira como a ação é realizada.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'antropológicamente' descreve ações, análises ou abordagens que seguem os métodos, princípios ou perspectivas da antropologia. Refere-se à maneira como algo é examinado ou compreendido sob a ótica desta ciência social.

antropologicamente

EN: anthropologically · ES: antropológicamente