O que significa "antropologista" em inglês e espanhol?

"antropologista" significa "anthropologist" em inglês e "antropólogo" em espanhol.

antropologista

Inglês

anthropologist(noun)

Flexões

anthropologists

Exemplos de uso

"The anthropologist published a new study on ancient civilizations."→ "O antropologista publicou um novo estudo sobre civilizações antigas."

"The anthropologist presented his findings on tribal societies."→ "O antropologista apresentou suas descobertas sobre as sociedades tribais."(Descrição de um profissional da área.)↗ Anthropologist

"The training of an anthropologist requires in-depth study of various cultures."→ "A formação de um antropologista exige um estudo aprofundado de diversas culturas."(Ênfase na necessidade de estudo acadêmico.)↗ Anthropologist

Palavras facilmente confundidas

anthropologyethnologistsociologist

Notas: A forma mais comum em inglês é 'anthropologist'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anthropologist·social anthropologist

anthropologist: Termo usado em português, especialmente no Brasil, para o profissional.social anthropologist: Sinônimo mais comum em português.

Regência e colocações

study anthropology

He decided to study anthropology at university.

O verbo 'study' é seguido diretamente pelo nome da disciplina.

specialize in anthropology

She has specialized in anthropology for over twenty years.

O verbo 'specialize' é frequentemente seguido pela preposição 'in' antes do campo de estudo.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'anthropologist' refere-se ao especialista em antropologia. Em português, 'antropólogo' é o termo mais comum, mas 'antropologista' também é utilizado, principalmente no Brasil, para designar a mesma profissão ou área de estudo.

Espanhol

antropólogo(noun)

Flexões

antropólogos

Exemplos de uso

"El antropólogo investigó las costumbres de la tribu."→ "O antropólogo investigou os costumes da tribo."(Termo padrão.)

"El antropólogo presentó sus hallazgos sobre sociedades tribales."→ "O antropologista apresentou suas descobertas sobre as sociedades tribais."(Descrição de um profissional da área.)↗ Antropólogo

"La formación de un antropólogo requiere un estudio profundo de diversas culturas."→ "A formação de um antropologista exige um estudo aprofundado de diversas culturas."(Ênfase na necessidade de estudo acadêmico.)↗ Antropólogo

Palavras facilmente confundidas

antropologistaetnólogosociólogo

Notas: A forma mais comum em espanhol é 'antropólogo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antropólogo·etnólogo

antropólogo: Termo padrão em espanhol para o profissional.etnólogo: Termo usado em português, especialmente no Brasil.

Regência e colocações

estudiar antropología

Él decidió estudiar antropología en la universidad.

O verbo 'estudiar' é seguido diretamente pelo nome da disciplina.

dedicarse a la antropología

Ella se ha dedicado a la antropología por más de veinte años.

O verbo 'dedicarse' é seguido pela preposição 'a' antes do nome da disciplina.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'antropólogo' é o equivalente direto de 'anthropologist' em inglês. Em português, embora 'antropólogo' seja mais comum, 'antropologista' também é utilizado, principalmente no Brasil, para designar o especialista em antropologia.

antropologista

EN: anthropologist · ES: antropólogo