Palavras
Traduzir de:

antropometria

InglêsInglês

anthropometry(noun)

Flexões

anthropometries
Exemplos de uso
"Anthropometry is essential for assessing child growth and diagnosing malnutrition."→ "A antropometria é essencial para avaliar o crescimento infantil e diagnosticar desnutrição."
"Anthropometry is crucial for the design of ergonomic furniture."→ "A antropometria é fundamental para o design de mobiliário ergonômico."(Aplicação em ergonomia.)↗ Antropometria no Design Ergonômico
"The study of anthropometry in different populations reveals significant variations."→ "O estudo da antropometria em diferentes populações revela variações significativas."(Pesquisa antropológica.)↗ Variações Antropométricas Populacionais
"Clinical anthropometry aids in monitoring child growth."→ "A antropometria clínica auxilia no acompanhamento do crescimento infantil."(Uso na medicina pediátrica.)↗ Antropometria Pediátrica

Palavras facilmente confundidas

anthropologybiomechanicsmorphology

Notas: Direct cognate and standard term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

body measurement·study of human proportions

body measurement: Termo mais descritivo e menos técnico.study of human proportions: Enfatiza o aspecto de análise das medidas.

Regência e colocações

anthropometry of

The anthropometry of babies differs from that of adults.

Indica a aplicação ou o grupo estudado.

to perform anthropometry

The nutritionist will perform the patient's anthropometry.

Verbo de ação comum.

anthropometry techniques

Anthropometry techniques must be standardized.

Refere-se aos métodos utilizados.

Contexto cultural e nuances

A antropometria, como disciplina, abrange tanto a coleta de dados métricos do corpo humano quanto a análise dessas medidas para entender a diversidade física e suas implicações em diversas áreas. No Brasil, sua aplicação é vasta, desde a moda e design até a saúde pública e antropologia forense, refletindo a necessidade de compreender as características físicas da população local para o desenvolvimento de produtos e políticas adequadas.

EspanholEspanhol

antropometría(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La antropometría es fundamental para evaluar el crecimiento infantil y diagnosticar la desnutrición."→ "A antropometria é fundamental para avaliar o crescimento infantil e diagnosticar desnutrição."(Término estándar en contextos médicos y científicos.)
"La antropometría es crucial para el diseño de mobiliario ergonómico."→ "A antropometria é fundamental para o design de mobiliário ergonômico."(Aplicação em ergonomia.)↗ Antropometria no Design Ergonômico
"El estudio de la antropometría en diferentes poblaciones revela variaciones significativas."→ "O estudo da antropometria em diferentes populações revela variações significativas."(Pesquisa antropológica.)↗ Variações Antropométricas Populacionais
"La antropometría clínica ayuda en el seguimiento del crecimiento infantil."→ "A antropometria clínica auxilia no acompanhamento do crescimento infantil."(Uso na medicina pediátrica.)↗ Antropometria Pediátrica

Palavras facilmente confundidas

antropologíabiomecánicamorfología

Notas: Cognado directo y término estándar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

medición corporal·estudio de las proporciones humanas

medición corporal: Termo mais descritivo e menos técnico.estudio de las proporciones humanas: Enfatiza o aspecto de análise das medidas.

Regência e colocações

antropometría de

La antropometría de los bebés es diferente de la de los adultos.

Indica a aplicação ou o grupo estudado.

realizar antropometría

El nutricionista realizará la antropometría del paciente.

Verbo de ação comum.

técnicas de antropometría

Las técnicas de antropometría deben ser estandarizadas.

Refere-se aos métodos utilizados.

Contexto cultural e nuances

A antropometria, como disciplina, abrange tanto a coleta de dados métricos do corpo humano quanto a análise dessas medidas para entender a diversidade física e suas implicações em diversas áreas. No Brasil, sua aplicação é vasta, desde a moda e design até a saúde pública e antropologia forense, refletindo a necessidade de compreender as características físicas da população local para o desenvolvimento de produtos e políticas adequadas.

antropometria

EN: anthropometry · ES: antropometría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antropometria - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição e Aplicações da Antropometria