Palavras
Traduzir de:

antropométrico

InglêsInglês

anthropometric(adjective)

Flexões

anthropometrical
Exemplos de uso
"Anthropometric measurements are important for assessing growth."→ "Medidas antropométricas são importantes para avaliar o crescimento."
"The anthropometric measurements were taken to assess body composition."→ "The anthropometric analysis revealed significant differences in body proportions between the groups."(Estudo científico sobre características físicas.)Análise Antropométrica
"Ergonomic design relies heavily on anthropometric data."→ "The furniture was designed based on anthropometric data to ensure ergonomic comfort."(Design de produtos e ergonomia.)Design Ergonômico

Palavras facilmente confundidas

anthropomorphicanthropologyanthropometry

Notas: Derivado de 'anthropometry'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

body·somatometric

body: Refere-se ao corpo em geral, mas pode ser usado em contextos similares.somatometric: Sinônimo técnico, menos comum.

Antônimos

non-measurable·qualitative

Regência e colocações

anthropometric measurement

Anthropometric measurement is crucial for tracking growth in children.

Combinação comum para indicar o ato de medir.

anthropometric data

Anthropometric data was used to create a 3D model of the human body.

Refere-se às informações obtidas a partir de medições.

anthropometric analysis

A detailed anthropometric analysis was performed to assess body composition.

Indica o estudo ou interpretação das medições.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antropométrico' é derivado de 'antropometria', o estudo científico das medições e proporções do corpo humano. É frequentemente usado em campos como antropologia física, medicina, ergonomia e ciência do esporte. Dados antropométricos, que incluem medidas como altura, peso, comprimentos de membros e circunferências, são essenciais para entender a variação humana, projetar produtos que se ajustem confortavelmente e com segurança aos humanos e avaliar o status físico ou de desenvolvimento. O adjetivo 'antropométrico' qualifica especificamente coisas relacionadas a essas medições corporais.

EspanholEspanhol

antropométrico(adjetivo)

Flexões

antropométricaantropométricosantropométricas
Exemplos de uso
"Se realizó un estudio antropométrico de la población."→ "Foi realizado um estudo antropométrico da população."(Termo técnico padrão.)
"Las mediciones antropométricas revelaron diferencias significativas en las proporciones corporales entre los grupos."→ "The anthropometric analysis revealed significant differences in body proportions between the groups."(Estudo científico sobre características físicas.)Análise Antropométrica
"El mobiliario fue diseñado basándose en datos antropométricos para garantizar el confort ergonómico."→ "The furniture was designed based on anthropometric data to ensure ergonomic comfort."(Design de produtos e ergonomia.)Design Ergonômico

Palavras facilmente confundidas

antropomórficoantropologíaantropometría

Notas: Derivado de 'antropometría'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corporal·somatométrico

corporal: Refere-se ao corpo em geral, mas pode ser usado em contextos similares.somatométrico: Sinônimo técnico, menos comum.

Antônimos

no medible·cualitativo

Regência e colocações

medición antropométrica

La medición antropométrica es esencial para el seguimiento del desarrollo infantil.

Combinação comum para indicar o ato de medir.

datos antropométricos

Los datos antropométricos recopilados se utilizaron para crear un modelo 3D del cuerpo humano.

Refere-se às informações obtidas através de medições.

análisis antropométrico

Se realizó un análisis antropométrico detallado para evaluar la composición corporal.

Indica o estudo ou interpretação das medições.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antropométrico' é amplamente utilizado em áreas como medicina, antropologia física, design ergonômico e ciência do esporte. Ele se refere especificamente à medição das dimensões físicas do corpo humano, como altura, peso, circunferências e proporções. A precisão dessas medições é crucial para diagnósticos médicos, estudos de crescimento, desenvolvimento de equipamentos ergonômicos e análise de desempenho atlético. A aplicação correta do termo garante a clareza e a objetividade em pesquisas e práticas que dependem de dados corporais quantificados.

antropométrico

EN: anthropometric · ES: antropométrico

PalavrasConectando idiomas e culturas