PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antropomorfização

InglêsInglês

anthropomorphism(noun)
Exemplos de uso
"Anthropomorphism is common in children's stories."→ "A antropomorfização é comum em histórias infantis."
"The anthropomorphism of animals in cartoons is common."→ "A antropomorfização de animais em desenhos animados é comum."(Atribuição de características humanas a animais em mídias de entretenimento.)↗ Antropomorfização em Desenhos Animados
"The tendency towards anthropomorphism can lead to misinterpretations of animal behavior."→ "A tendência à antropomorfização pode levar a interpretações equivocadas sobre o comportamento animal."(Discussão sobre a tendência psicológica de atribuir qualidades humanas a seres não humanos.)↗ Tendências Psicológicas na Interpretação Animal
"Anthropomorphism of inanimate objects is a frequent literary device."→ "A antropomorfização de objetos inanimados é um recurso literário frequente."(Uso de personificação em textos literários.)↗ Recursos Literários e Antropomorfização

Palavras facilmente confundidas

anthropomorphizationpersonificationanimism

Notas: Termo técnico e científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anthropomorphization·personification

anthropomorphization: O ato ou processo de antropomorfizar; frequentemente usado como sinônimo direto.personification: Sinônimo comum, especialmente em contextos literários; dar qualidades humanas a objetos inanimados ou ideias abstratas.

Antônimos

dehumanization·zoomorphism

Regência e colocações

anthropomorphism of something

The anthropomorphism of robots raises ethical questions.

Indica o que está recebendo as características humanas.

anthropomorphism in something

We observe anthropomorphism in many fables.

Indica o meio ou contexto onde ocorre.

Contexto cultural e nuances

O antropomorfismo é um conceito amplamente explorado na cultura ocidental, desde mitologias antigas até a ficção científica moderna. A tendência humana de projetar emoções e intenções em animais e objetos pode ser vista como uma ferramenta cognitiva para entender o mundo, mas também pode levar a equívocos sobre a natureza não-humana. A religião, em particular, frequentemente lida com o antropomorfismo ao descrever divindades com traços humanos.

EspanholEspanhol

antropomorfización(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La antropomorfización de los animales es un tema recurrente en el arte."→ "A antropomorfização dos animais é um tema recorrente na arte."(Atribuição de características humanas a seres não humanos.)
"La antropomorfización de animales en los dibujos animados es común."→ "A antropomorfização de animais em desenhos animados é comum."(Atribuição de características humanas a animais em mídias de entretenimento.)↗ Antropomorfização em Desenhos Animados
"La tendencia a la antropomorfización puede llevar a interpretaciones erróneas del comportamiento animal."→ "A tendência à antropomorfização pode levar a interpretações equivocadas sobre o comportamento animal."(Discussão sobre a tendência psicológica de atribuir qualidades humanas a seres não humanos.)↗ Tendências Psicológicas na Interpretação Animal
"La antropomorfización de objetos inanimados es un recurso literario frecuente."→ "A antropomorfização de objetos inanimados é um recurso literário frequente."(Uso de personificação em textos literários.)↗ Recursos Literários e Antropomorfização

Palavras facilmente confundidas

antropomorfismopersonificaciónzoomorfización

Notas: Termo técnico e científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antropomorfismo·personificación

antropomorfismo: Termo mais geral, frequentemente usado como sinônimo, mas pode se referir mais à crença ou doutrina.personificación: Sinônimo comum, especialmente em contextos literários e artísticos.

Antônimos

deshumanización·zoormorfización

Regência e colocações

antropomorfización de algo

La antropomorfización de los robots plantea cuestiones éticas.

Indica o que está recebendo as características humanas.

antropomorfización en algo

Observamos la antropomorfización en muchas fábulas.

Indica o meio ou contexto onde ocorre.

Contexto cultural e nuances

A antropomorfização é um fenômeno cultural e psicológico presente em diversas sociedades, manifestando-se na arte, religião, literatura e no cotidiano. A tendência de atribuir qualidades humanas a não-humanos pode ser vista como uma forma de tornar o desconhecido mais compreensível ou de estabelecer conexões emocionais. Em algumas culturas, essa prática é mais acentuada, especialmente em relação a animais de estimação ou divindades.

antropomorfização

EN: anthropomorphism · ES: antropomorfización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antropomorfização - Dicio
PT-BREN
↗ Anthropomorphism Cambridge Dictionary
EN
↗ Antropomorfismo - Dicio
ES
↗ Antropomorfización - DLE
ES
↗ Antropomorfización - WordReference