Palavras
Traduzir de:

antroponímia

InglêsInglês

anthroponymy(noun)
Exemplos de uso
"Anthroponymy is a subfield of onomastics."→ "A antroponímia é um subcampo da onomástica."
"Brazilian anthroponymy is rich in indigenous and African influences."(Estudo da origem e diversidade dos nomes próprios no Brasil.)Antroponímia Brasileira
"The course will cover medieval European anthroponymy."(Foco em um período histórico específico.)Antroponímia Medieval

Palavras facilmente confundidas

toponymyetymologyonomastics

Notas: Derivação direta do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

study of personal names·science of personal names

study of personal names: Descrição literal do campo de estudo.science of personal names: Definição mais abrangente.

Antônimos

toponymy

Regência e colocações

anthroponymy of

The anthroponymy of Portugal differs from that of Brazil.

Indica a origem geográfica ou cultural dos nomes.

study of anthroponymy

The study of anthroponymy helps understand identity formation.

Refere-se à disciplina acadêmica.

Contexto cultural e nuances

A antroponímia, como ramo da onomástica, investiga a origem, significado, evolução e distribuição dos nomes próprios de pessoas. No Brasil, essa área de estudo reflete a diversidade cultural e histórica do país, com nomes que carregam influências de colonizadores europeus, povos indígenas e populações africanas trazidas durante o período escravocrata. A análise antroponímica pode revelar padrões sociais, religiosos e culturais de diferentes épocas e regiões.

EspanholEspanhol

antroponimia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La antroponimia estudia el origen de los nombres de personas."→ "A antroponímia estuda a origem dos nomes de pessoas."(Termo técnico.)
"La antroponimia brasileña es rica en influencias indígenas y africanas."→ "Brazilian anthroponymy is rich in indigenous and African influences."(Estudo da origem e diversidade dos nomes próprios no Brasil.)Antroponímia Brasileira
"El curso cubrirá la antroponimia medieval europea."→ "The course will cover medieval European anthroponymy."(Foco em um período histórico específico.)Antroponímia Medieval

Palavras facilmente confundidas

toponimiaetimologíaonomástica

Notas: Termo similar ao português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estudio de nombres personales·ciencia de los nombres de personas

estudio de nombres personales: Descrição literal do campo de estudo.ciencia de los nombres de personas: Definição mais abrangente.

Antônimos

toponimia

Regência e colocações

antroponimia de

La antroponimia de Portugal es diferente de la de Brasil.

Indica a origem geográfica ou cultural dos nomes.

estudio de la antroponimia

El estudio de la antroponimia ayuda a comprender la formación de identidades.

Refere-se à disciplina acadêmica.

Contexto cultural e nuances

A antroponímia, como ramo da onomástica, investiga a origem, significado, evolução e distribuição dos nomes próprios de pessoas. No Brasil, essa área de estudo reflete a diversidade cultural e histórica do país, com nomes que carregam influências de colonizadores europeus, povos indígenas e populações africanas trazidas durante o período escravocrata. A análise antroponímica pode revelar padrões sociais, religiosos e culturais de diferentes épocas e regiões.

antroponímia

EN: anthroponymy · ES: antroponimia

PalavrasConectando idiomas e culturas