O que significa "antropopatismo" em inglês e espanhol?

"antropopatismo" significa "anthropomorphism" em inglês e "antropomorfismo" em espanhol.

Como usar "antropopatismo" em uma frase?

Atribuição de características, sentimentos ou comportamentos humanos a divindades, animais ou objetos inanimados.

antropopatismo

Inglês

anthropomorphism(noun)

Exemplos de uso

"Anthropomorphism is the attribution of human traits, emotions or intentions to non-human entities."→ "O antropomorfismo é a atribuição de traços, emoções ou intenções humanas a entidades não humanas."

"Anthropomorphism is the attribution of human traits, emotions, or intentions to non-human entities."→ "O antropomorfismo é a tendência de atribuir qualidades humanas a animais ou objetos."(Definição geral do termo.)↗ O que é Antropomorfismo

"Children often engage in anthropomorphism, giving personalities to their toys."→ "A crença de que o seu cão entende a sua tristeza é um exemplo de antropomorfismo."(Discussão sobre a relação humano-animal.)↗ Antropomorfismo na Relação Humano-Animal

"The depiction of gods with human-like desires and flaws is a classic example of anthropomorphism in mythology."→ "A representação de deuses com desejos e falhas semelhantes aos humanos é um exemplo clássico de antropomorfismo na mitologia."(Analysis of religious and mythological texts.)↗ Anthropomorphism | Britannica

Palavras facilmente confundidas

anthropopathismpersonificationanthropocentrism

Notas: Embora 'anthropopathism' exista em inglês, 'anthropomorphism' é o termo mais comum e amplamente aceito para este conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

personification·anthropopathism

personification: Atribuição de características humanas, especialmente em literatura e arte.anthropopathism: Mais específico, foca na atribuição de emoções humanas.

Antônimos

zoomorphism·dehumanization

Regência e colocações

anthropomorphism of [something]

The anthropomorphism of animals in fables.

Indica a atribuição de características humanas a uma entidade.

tendency towards anthropomorphism

There is a strong tendency towards anthropomorphism when interpreting animal behavior.

Descreve a propensão para o fenômeno.

Contexto cultural e nuances

O antropomorfismo é um conceito amplo que descreve a projeção de características, comportamentos e emoções humanas em entidades não humanas, como animais, deuses, objetos ou fenômenos naturais. É uma ferramenta cognitiva comum que facilita a compreensão do mundo, mas também pode levar a mal-entendidos sobre a natureza real dessas entidades. Em contextos religiosos, é frequentemente usado para descrever a concepção de divindades com traços humanos.

Espanhol

antropomorfismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El antropomorfismo es la tendencia a atribuir características humanas a animales o dioses."→ "O antropomorfismo é a tendência de atribuir características humanas a animais ou deuses."(Termo técnico equivalente.)

"El antropomorfismo es la tendencia a atribuir cualidades humanas a animales u objetos."→ "O antropomorfismo é a tendência a atribuir qualidades humanas a animais ou objetos."(Definição geral do termo.)↗ O que é Antropomorfismo

"La representación de dioses con pasiones humanas es un claro ejemplo de antropomorfismo."→ "A crença de que o seu cão entende a sua tristeza é um exemplo de antropomorfismo."(Discussão sobre a relação humano-animal.)↗ Antropomorfismo na Relação Humano-Animal

"Los niños a menudo muestran antropomorfismo al hablar con sus juguetes."→ "As crianças frequentemente demonstram antropomorfismo ao falar com seus brinquedos."(Observaciones sobre el desarrollo infantil.)↗ Antropomorfismo Infantil

Palavras facilmente confundidas

antropopatismopersonificaciónantropocentrismo

Notas: Similar ao inglês, 'antropomorfismo' é o termo mais usual em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

personificación·antropopatismo

personificación: Atribuição de características humanas, especialmente em literatura e arte.antropopatismo: Mais específico, foca na atribuição de emoções humanas.

Antônimos

zoormorfismo·deshumanización