Palavras
Traduzir de:

antroposofia

InglêsInglês

anthroposophy(noun)

Flexões

anthroposophies
Exemplos de uso
"Anthroposophy seeks to understand the spiritual nature of humanity."→ "A antroposofia busca compreender a natureza espiritual da humanidade."
"Anthroposophy seeks to integrate scientific and spiritual knowledge."→ "A antroposofia busca integrar o conhecimento científico e espiritual."(Descrição geral do sistema filosófico.)Anthroposophy
"Rudolf Steiner is the founder of anthroposophy."→ "Rudolf Steiner é o fundador da antroposofia."(Informação biográfica sobre o criador.)Rudolf Steiner

Palavras facilmente confundidas

theosophyesotericismgnosticism

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spiritual philosophy·esoteric knowledge

spiritual philosophy: Descreve a natureza do sistema.esoteric knowledge: Refere-se aos aspectos ocultos ou não convencionais.

Antônimos

materialism·positivism

Regência e colocações

found

He founded anthroposophy.

Verbo comum para indicar a origem do sistema.

study

We study anthroposophy to better understand human development.

Indica a ação de aprender sobre o tema.

apply

They apply the principles of anthroposophy in education.

Usado para descrever o uso prático dos conceitos.

Contexto cultural e nuances

A antroposofia, criada por Rudolf Steiner no início do século XX, é um sistema filosófico e espiritual que se propõe a investigar a natureza do ser humano, do cosmos e de sua relação com o universo. Ela integra métodos de investigação que buscam abranger o pensamento científico, a expressão artística e a experiência espiritual, visando um conhecimento mais holístico da realidade. Suas aplicações práticas incluem a pedagogia Waldorf, a agricultura biodinâmica e a medicina antroposófica.

EspanholEspanhol

antroposofía(sustantivo)
Exemplos de uso
"La antroposofía es un sistema filosófico y espiritual."→ "A antroposofia é um sistema filosófico e espiritual."(Termo técnico equivalente.)
"La antroposofía busca integrar el conocimiento científico y espiritual."→ "A antroposofia busca integrar o conhecimento científico e espiritual."(Descrição geral do sistema filosófico.)Antroposofía
"Rudolf Steiner es el fundador de la antroposofía."→ "Rudolf Steiner é o fundador da antroposofia."(Informação biográfica sobre o criador.)Rudolf Steiner

Palavras facilmente confundidas

teosofíaesoterismognosticismo

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

filosofía espiritual·conocimiento esotérico

filosofía espiritual: Descreve a natureza do sistema.conocimiento esotérico: Refere-se aos aspectos ocultos ou não convencionais.

Antônimos

materialismo·positivismo

Regência e colocações

fundar

Él fundó la antroposofía.

Verbo comum para indicar a origem do sistema.

estudiar

Estudiamos antroposofía para comprender mejor el desarrollo humano.

Indica a ação de aprender sobre o tema.

aplicar

Aplican los principios de la antroposofía en la educación.

Usado para descrever o uso prático dos conceitos.

Contexto cultural e nuances

A antroposofia, criada por Rudolf Steiner no início do século XX, é um sistema filosófico e espiritual que se propõe a investigar a natureza do ser humano, do cosmos e de sua relação com o universo. Ela integra métodos de investigação que buscam abranger o pensamento científico, a expressão artística e a experiência espiritual, visando um conhecimento mais holístico da realidade. Suas aplicações práticas incluem a pedagogia Waldorf, a agricultura biodinâmica e a medicina antroposófica.

antroposofia

EN: anthroposophy · ES: antroposofía

PalavrasConectando idiomas e culturas