Palavras
Traduzir de:

antrum

InglêsInglês

antrum(noun)
Exemplos de uso
"The surgeon examined the patient's maxillary antrum."→ "O cirurgião examinou o antro maxilar do paciente."
"An antrum was found in the rock formation."→ "Um antro foi encontrado na formação rochosa."
"The maxillary antrum is a common site for sinusitis."→ "The maxillary antrum is a cavity located in the maxillary bone."(Termo anatômico usado em radiologia e odontologia.)Antro maxilar - Wikipédia
"Geologists study the formation of volcanic antrums."→ "The formation of a volcanic antrum is a complex geological process."(Descrição de formações geológicas.)Formação de antros vulcânicos

Palavras facilmente confundidas

antrocavitysinushollow

Notas: Termo técnico em anatomia e geologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cavity·hollow·chamber

cavity: Termo geral para um espaço oco.hollow: Termo mais genérico, pode não implicar oco.chamber: Usado em contextos específicos, como em câmaras de combustão.

Antônimos

solid·mass

Regência e colocações

the antrum

Inflammation of the gastric antrum is called gastritis.

Artigo definido masculino.

an antrum

They discovered an antrum within the ancient ruins.

Artigo indefinido masculino.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antrum' é de origem latina e é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente em anatomia e geologia. Em português do Brasil, 'antro' é o equivalente direto e é usado nas mesmas áreas. A palavra evoca a ideia de uma cavidade natural, seja em um osso (como o antro maxilar, frequentemente discutido em radiologia odontológica) ou em formações rochosas (como em cavernas ou vulcões). A especificidade do termo o diferencia de palavras mais genéricas como 'cavidade' ou 'espaço'.

EspanholEspanhol

antro(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cirujano examinó el antro maxilar del paciente."→ "O cirurgião examinou o antro maxilar do paciente."(Uso médico.)
"Se encontró un antro en la formación rocosa."→ "Um antro foi encontrado na formação rochosa."(Uso geológico.)
"El seno maxilar, también conocido como antro de Highmore, es una cavidad."→ "The maxillary antrum is a cavity located in the maxillary bone."(Termo anatômico usado em radiologia e odontologia.)Antro maxilar - Wikipédia
"La cueva presentaba un antro profundo y oscuro."→ "The formation of a volcanic antrum is a complex geological process."(Descrição de formações geológicas.)Formação de antros vulcânicos

Palavras facilmente confundidas

antrumcavidadhuecocaverna

Notas: Termo técnico em anatomia e geologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cavidad·hueco·caverna

cavidad: Termo geral para um espaço oco.hueco: Termo mais genérico, pode não implicar oco.caverna: Usado em contextos específicos, como em câmaras de combustão.

Antônimos

sólido·masa

Regência e colocações

el antro

El antro pilórico conecta el estómago con el duodeno.

Artigo definido masculino.

un antro

Se exploró un antro en la ladera de la montaña.

Artigo indefinido masculino.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antrum' é de origem latina e é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente em anatomia e geologia. Em português do Brasil, 'antro' é o equivalente direto e é usado nas mesmas áreas. A palavra evoca a ideia de uma cavidade natural, seja em um osso (como o antro maxilar, frequentemente discutido em radiologia odontológica) ou em formações rochosas (como em cavernas ou vulcões). A especificidade do termo o diferencia de palavras mais genéricas como 'cavidade' ou 'espaço'.

antrum

EN: antrum · ES: antro

PalavrasConectando idiomas e culturas