Palavras
Traduzir de:

anucleado

InglêsInglês

anucleated(adjective)
Exemplos de uso
"The sample contained anucleated cells."→ "A amostra continha células anucleadas."
"Erythrocytes are anucleated cells in the adult mammal."→ "As hemácias são células anucleadas no mamífero adulto."(Biologia celular, referindo-se a células que perderam seu núcleo.)↗ Células Anucleadas
"The anucleated structure of the mitochondrion is a notable characteristic."→ "A estrutura anucleada da mitocôndria é uma característica notável."(Biologia, descrevendo uma parte de uma organela que não possui núcleo.)↗ Estrutura Celular

Palavras facilmente confundidas

devoidemptynucleus-free

Notas: Também pode ser usado como particípio passado do verbo 'to anucleate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lacking a nucleus·nucleus-free

lacking a nucleus: Descrição literal e formal.nucleus-free: Descrição mais comum e direta.

Antônimos

nucleated·nucleate

Regência e colocações

to be anucleated

The cell is anucleated.

Uso comum com o verbo 'ser' para descrever uma característica.

to become anucleated

Red blood cells become anucleated during maturation.

Indica um processo de perda do núcleo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anucleado' é predominantemente técnico, usado em contextos científicos como biologia e medicina. Refere-se especificamente à ausência de um núcleo celular ou de uma estrutura central em forma de núcleo. Não possui conotações culturais ou nuances idiomáticas fora do seu domínio técnico.

EspanholEspanhol

anucleado(adjetivo)
Exemplos de uso
"La muestra contenía células anucleadas."→ "A amostra continha células anucleadas."(Usado em biologia para descrever células sem núcleo.)
"Los eritrocitos son células anucleadas en el mamífero adulto."→ "As hemácias são células anucleadas no mamífero adulto."(Biologia celular, referindo-se a células que perderam seu núcleo.)↗ Células Anucleadas
"La estructura anucleada de la mitocondria es una característica notable."→ "A estrutura anucleada da mitocôndria é uma característica notável."(Biologia, descrevendo uma parte de uma organela que não possui núcleo.)↗ Estrutura Celular

Palavras facilmente confundidas

sin núcleovacíodesprovisto

Notas: Também pode ser usado como particípio passado do verbo 'anuclear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sin núcleo·desprovisto de núcleo

sin núcleo: Descrição literal e comum.desprovisto de núcleo: Descrição mais formal.

Antônimos

nucleado·con núcleo

Regência e colocações

ser anucleado

La célula es anucleada.

Uso comum com o verbo 'ser' para descrever uma característica.

volverse anucleado

Los glóbulos rojos se vuelven anucleados durante la maduración.

Indica um processo de perda do núcleo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anucleado' é predominantemente técnico, usado em contextos científicos como biologia e medicina. Refere-se especificamente à ausência de um núcleo celular ou de uma estrutura central em forma de núcleo. Não possui conotações culturais ou nuances idiomáticas fora do seu domínio técnico.

anucleado

EN: anucleated · ES: anucleado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anucleado