O que significa "anulam" em inglês e espanhol?

"anulam" significa "nullify" em inglês e "anular" em espanhol.

Como usar "anulam" em uma frase?

Tornar nulo, sem efeito ou valor; invalidar.

anulam

Inglês

nullify(verb)

Flexões

nullifiesnullifiednullifying

Exemplos de uso

"The court ruling will nullify the previous agreement."→ "A decisão judicial anulará o acordo anterior."

"The new rules nullify the previous agreements."→ "As novas regras anulam os acordos anteriores."(Indica que algo perde sua validade ou efeito.)↗ Nullify

"The protest could nullify the election result."→ "O protesto pode anular o resultado da eleição."(Sugere a invalidação ou cancelamento de um processo ou resultado.)↗ Nullify

Palavras facilmente confundidas

annulinvalidatecancelnegate

Notas: Tradução mais comum para invalidar legalmente ou formalmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidate·cancel·negate

invalidate: Tornar algo legalmente ou oficialmente inválido.cancel: Decidir que um evento organizado não acontecerá.negate: Tornar algo ineficaz ou sem efeito.

Antônimos

validate·ratify

Regência e colocações

nullify something

They will nullify the contract.

Objeto direto.

nullify the effect of something

The court ruling nullified the effect of the previous law.

Objeto direto e frase preposicional.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'nullify' é usado para expressar o ato de tornar algo legalmente nulo, inválido ou sem efeito. Aplica-se a contratos, decisões, votos ou qualquer situação em que algo é tornado nulo. A forma 'nullify' (terceira pessoa do plural do presente) indica que múltiplos sujeitos realizam essa ação. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos legais e administrativos.

Conjugação verbal

Infinitivoto nullify

Presentenullify / nullifies

Passadonullified

Particípionullified

Gerúndionullifying

Espanhol

anular(verbo)

Flexões

anulananulóanulando

Exemplos de uso

"Los abogados demostraron que los contratos se anulan mutuamente."→ "Os advogados provaram que os contratos se anulam mutuamente."(Equivalente direto em espanhol, usado para invalidar ou cancelar.)

"Las nuevas reglas anulan los acuerdos anteriores."→ "As novas regras anulam os acordos anteriores."(Indica que algo perde sua validade ou efeito.)↗ Anulan

"La protesta puede anular el resultado de la elección."→ "O protesto pode anular o resultado da eleição."(Sugere a invalidação ou cancelamento de um processo ou resultado.)↗ Anulan

Palavras facilmente confundidas

anulamosanuláisanularon

Notas: Tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalida·cancela·neutraliza

invalida: Torna algo legalmente ou oficialmente inválido.cancela: Decide que um evento organizado não acontecerá.neutraliza: Torna algo ineficaz ou sem efeito.

Antônimos

valida·ratifica

Regência e colocações

anular algo

Van a anular el contrato.

Objeto direto.

anular los efectos de algo

La sentencia judicial anuló los efectos de la ley anterior.

Objeto direto e frase preposicional.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'anular' é usado para expressar o ato de tornar algo legalmente nulo, inválido ou sem efeito. Aplica-se a contratos, decisões, votos ou qualquer situação em que algo é tornado nulo. A forma 'anulan' (terceira pessoa do plural do presente) indica que múltiplos sujeitos realizam essa ação. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos legais e administrativos.