PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anulando

InglêsInglês

annulling(gerund)

Flexões

annul
Exemplos de uso
"The court was annulling the previous sentence."→ "O tribunal estava anulando a sentença anterior."
"The judge is annulling the process due to lack of evidence."→ "O juiz está anulando o processo por falta de provas."(Nota de registo sobre o uso de 'annulling' em contexto legal.)↗ Anulando um processo judicial em inglês
"The company is annulling the contract due to unfulfilled clauses."→ "A empresa está anulando o contrato devido a cláusulas não cumpridas."(Nota de registo sobre o uso de 'annulling' em contextos comerciais.)↗ Anulando um contrato empresarial em inglês
"The deadline for appeal was annulled, allowing for new considerations."→ "O prazo para recurso foi anulado, permitindo novas considerações."(Nota de registo sobre a aplicação de 'annulled' a prazos legais.)↗ Anulando um prazo recursal em inglês

Palavras facilmente confundidas

annullingannullingannulling

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'anular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

canceling·voiding·rescinding

canceling: Ação de tornar sem efeito, interromper.voiding: Tornar algo legalmente inválido ou nulo.rescinding: Revogar, anular ou cancelar (uma lei, ordem ou acordo).

Antônimos

validating·ratifying·confirming

Regência e colocações

annul something

They are annulling the committee's decision.

O verbo 'annul' é transitivo.

annul something for reason X

The judge annulled the marriage due to fraud.

Indica a causa da anulação.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'annulling' em inglês é usado para descrever a ação contínua de tornar algo nulo, inválido ou sem efeito. É frequentemente empregado em contextos legais e contratuais para significar o processo de cancelamento ou revogação. A nuance reside na natureza contínua do ato, implicando que a invalidação está em andamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto annul
PresenteI annul, you annul, he/she/it annuls, we annul, you annul, they annul
Passadoannulled
Particípioannulled
Gerúndioannulling

EspanholEspanhol

anulando(gerundio)

Flexões

anular
Exemplos de uso
"El juez estaba anulando la decisión previa."→ "O juiz estava anulando a decisão anterior."(Corresponde à forma verbal no gerúndio em português.)
"El juez está anulando el proceso por falta de pruebas."→ "O juiz está anulando o processo por falta de provas."(Nota em português sobre o uso de 'anulando' em contexto legal.)↗ Anulando um processo judicial em espanhol
"La empresa está anulando el contrato debido a cláusulas incumplidas."→ "A empresa está anulando o contrato devido a cláusulas não cumpridas."(Nota em português sobre o uso de 'anulando' em contextos comerciais.)↗ Anulando um contrato empresarial em espanhol
"El plazo para la apelación fue anulado, permitiendo nuevas consideraciones."→ "O prazo para recurso foi anulado, permitindo novas considerações."(Nota em português sobre a aplicação de 'anulado' a prazos legais.)↗ Anulando um prazo recursal em espanhol

Palavras facilmente confundidas

anulandoanulandoanulando

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'anular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

canceling·voiding·rescinding

canceling: Ação de tornar sem efeito, interromper.voiding: Tornar algo legalmente inválido ou nulo.rescinding: Retirar ou anular uma lei, ordem ou decisão.

Antônimos

validating·ratifying·confirming

Regência e colocações

anular algo

Están anulando la decisión del comité.

O verbo 'anular' é transitivo direto.

anular algo por motivo X

El juez anuló el matrimonio por motivo de fraude.

Indica a razão pela qual a anulação ocorre.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'anulando' em espanhol descreve a ação contínua de tornar algo nulo, inválido ou sem efeito. É frequentemente utilizado em contextos legais e contratuais para indicar o processo de cancelamento ou revogação. A nuance reside na natureza contínua do ato, implicando que a invalidação está em curso.

Conjugação verbal

Infinitivoto annul
PresenteI annul, you annul, he/she/it annuls, we annul, you annul, they annul
Passadoannulled
Particípioannulled
Gerúndioannulling
anulando

EN: annulling · ES: anulando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anular - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Anular - Dicio
EN
↗ Annul - Merriam-Webster
EN
↗ Annul - Cambridge Dictionary
ES
↗ Anular - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Anular - WordReference