PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anulatório

InglêsInglês

annullatory(adjective)
Exemplos de uso
"The court issued an annullatory decision."→ "O tribunal emitiu uma decisão anulatório."
"The administrative act has an annulatory character."(Em direito administrativo, refere-se a um ato que tem o poder de anular outro ato.)↗ Ato Administrativo
"The judicial decision had an annulatory effect on the contract."(Indica que a decisão judicial resultou na invalidação do contrato.)↗ Efeito Anulatório

Palavras facilmente confundidas

annulableannullingannulment

Notas: Termo técnico, comum em contextos legais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidating·revocatory

invalidating: Que tem o poder de invalidar.revocatory: Que revoga, que anula um ato anterior.

Antônimos

validating·confirmatory

Regência e colocações

annullatory character

The appeal has an annulatory character.

Usado para descrever a natureza de um ato ou processo.

annullatory effect

The sentence had an annulatory effect.

Refere-se ao resultado ou consequência de uma ação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anulatório' é frequentemente encontrado em contextos jurídicos e administrativos no Brasil. Ele descreve a qualidade ou a função de algo que tem o poder de anular, cancelar ou invalidar um ato, contrato, decisão ou processo anterior. A sua aplicação sublinha a capacidade de desfazer efeitos legais ou administrativos.

EspanholEspanhol

anulatorio(adjetivo)
Exemplos de uso
"La sentencia tiene carácter anulatorio."→ "A sentença tem caráter anulatório."(Usado para descrever algo que anula ou tem o poder de anular.)
"El acto administrativo tiene carácter anulatorio."→ "The administrative act has an annulatory character."(Em direito administrativo, refere-se a um ato que tem o poder de anular outro ato.)↗ Ato Administrativo
"La decisión judicial tuvo efecto anulatorio sobre el contrato."→ "The judicial decision had an annulatory effect on the contract."(Indica que a decisão judicial resultou na invalidação do contrato.)↗ Efeito Anulatório

Palavras facilmente confundidas

anulableanulandoanulación

Notas: Termo usado em contextos jurídicos e administrativos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidante·revocatorio

invalidante: Que tem o poder de invalidar.revocatorio: Que revoga, que anula um ato anterior.

Antônimos

validatorio·confirmatorio

Regência e colocações

carácter anulatorio

El recurso tiene carácter anulatorio.

Usado para descrever a natureza de um ato ou processo.

efecto anulatorio

La sentencia tuvo efecto anulatorio.

Refere-se ao resultado ou consequência de uma ação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anulatório' é frequentemente encontrado em contextos jurídicos e administrativos no Brasil. Ele descreve a qualidade ou a função de algo que tem o poder de anular, cancelar ou invalidar um ato, contrato, decisão ou processo anterior. A sua aplicação sublinha a capacidade de desfazer efeitos legais ou administrativos.

anulatório

EN: annullatory · ES: anulatorio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anulatório