O que significa "anunciarão" em inglês e espanhol?

"anunciarão" significa "they will announce" em inglês e "anunciarán" em espanhol.

Como usar "anunciarão" em uma frase?

Forma verbal do verbo anunciar, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

anunciarão

Inglês

they will announce(verb)

Flexões

announceannouncesannouncedannouncing

Exemplos de uso

"They will announce the results tomorrow."→ "Eles anunciarão os resultados amanhã."

"They will announce the winners next week."→ "Eles anunciarão os vencedores na próxima semana."(Indica uma ação futura e certa.)↗ Eles anunciarão os vencedores

"The company will announce its quarterly earnings tomorrow."→ "A empresa anunciará seus resultados trimestrais amanhã."(Used for official statements or news.)↗ Company will announce earnings

Palavras facilmente confundidas

they would announcethey might announcethey announced

Notas: Tradução direta para a ação de tornar público.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proclaim·disclose

proclaim: Usado para anúncios formais ou públicos.disclose: Implica tornar algo conhecido por muitos.

Antônimos

silence·conceal

Regência e colocações

announce something

They will announce the new product.

O verbo 'announce' é transitivo direto.

announce that...

They will announce that the store will close early.

Pode ser seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they will announce' corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'anunciar' em português ('anunciarão'). Em inglês, a estrutura 'will + verbo no infinitivo' é usada para expressar ações futuras, previsões ou promessas. O verbo 'announce' tem um significado muito próximo ao do português 'anunciar', cobrindo tanto a divulgação de informações quanto o prenúncio de eventos.

Conjugação verbal

Infinitivoto announce

Presenteannounce / announces

Passadoannounced

Particípioannounced

Gerúndioannouncing

Espanhol

anunciarán(verbo)

Flexões

anunciaranuncioanunciasanunciaanunciamosanunciáis

Exemplos de uso

"Ellos anunciarán la noticia pronto."→ "Eles anunciarão a notícia em breve."(Forma verbal correspondente no futuro do presente.)

"Ellos anunciarán los resultados la próxima semana."→ "Eles anunciarão os resultados na próxima semana."(Indica uma ação futura e certa.)↗ Eles anunciarão os resultados

"La empresa anunciará sus ganancias trimestrales mañana."→ "A empresa anunciará seus resultados trimestrais amanhã."(Se usa para declaraciones oficiales o noticias.)↗ La empresa anunciará ganancias

Palavras facilmente confundidas

anunciaríananunciasenanunciaríamos

Notas: Tradução direta e correspondente no tempo verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proclamarán·divulgarán

proclamarán: Usado para anúncios formais ou públicos.divulgarán: Implica tornar algo conhecido por muitos.

Antônimos

callarán·ocultarán

Regência e colocações

anunciar algo

Anunciarán el nuevo producto.

O verbo 'anunciar' é transitivo direto.

anunciar que...

Anunciarán que la tienda cerrará temprano.

Pode ser seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'anunciarán' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'anunciar' em espanhol. Corresponde à forma verbal 'anunciarão' em português e 'they will announce' em inglês. O futuro do presente em espanhol é usado para expressar certeza, predição ou uma ação que ocorrerá no futuro. O verbo 'anunciar' tem significados semelhantes nas três línguas.