O que significa "anunciar-preco" em inglês e espanhol?

"anunciar-preco" significa "announce price" em inglês e "anunciar precio" em espanhol.

Como usar "anunciar-preco" em uma frase?

Ato de divulgar ou informar o valor de um produto ou serviço.

anunciar-preco

Inglês

announce price(verb phrase)

Exemplos de uso

"The store will announce the price of the new collection next week."→ "A loja vai anunciar o preço da nova coleção na próxima semana."

"The store will announce the price of the new collection next week."→ "A loja vai anunciar o preço da nova coleção na próxima semana."(Nota de registo em inglês.)↗ Announce Price in Store

"The government announced the price of the new health plan."→ "O governo anunciou o preço do novo plano de saúde."(Comunicação oficial sobre custos.)↗ Government Price Announcement

Palavras facilmente confundidas

announcepricestate pricedeclare price

Notas: Não é um vocábulo único, mas uma frase verbal comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

state·declare·publish

state: Declarar ou expressar formalmente.declare: Tornar algo conhecido formal ou oficialmente.publish: Tornar informação amplamente conhecida, especialmente através da mídia.

Antônimos

conceal·hide

Regência e colocações

announce [something] [to someone]

The company announced the new product to its customers.

O verbo pode ser transitivo direto ou indireto.

announce [price]

We need to announce the final price by tomorrow.

Comum com o objeto direto 'price'.

Contexto cultural e nuances

O ato de 'anunciar preço' é fundamental no comércio e na comunicação de ofertas. No Brasil, a clareza e a visibilidade dos preços são regulamentadas para proteger o consumidor, e o anúncio pode ocorrer em diversos canais, desde a mídia tradicional até plataformas digitais e sinalização no ponto de venda. A forma como o preço é anunciado pode influenciar a percepção de valor e a decisão de compra.

Conjugação verbal

Infinitivoto announce price

Presenteannounce price

Passadoannounced price

Particípioannounced price

Gerúndioannouncing price

Espanhol

anunciar precio(frase verbal)

Exemplos de uso

"La tienda anunciará el precio de la nueva colección la próxima semana."→ "A loja vai anunciar o preço da nova coleção na próxima semana."(Uso literal da combinação de palavras.)

"La tienda anunciará el precio de la nueva colección la próxima semana."→ "A loja vai anunciar o preço da nova coleção na próxima semana."(Nota de registo em espanhol.)↗ Anunciar Precio en Tienda

"El gobierno anunció el precio del nuevo plan de salud."→ "O governo anunciou o preço do novo plano de saúde."(Comunicação oficial sobre custos.)↗ Anuncio Gubernamental de Precio

Palavras facilmente confundidas

anunciarpreciodeclarar precioinformar precio

Notas: Não é um vocábulo único, mas uma frase verbal comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

informar·divulgar·declarar

informar: Mais genérico, pode não implicar publicidade.divulgar: Enfatiza a publicidade e disseminação da informação.declarar: Pode ser usado em contextos formais ou legais.

Antônimos

ocultar·esconder