Palavras
Traduzir de:

anuncio-pago

InglêsInglês

paid ad(noun)
Exemplos de uso
"The company invested heavily in paid ads to promote its new service."→ "A empresa investiu pesadamente em anúncios pagos para promover seu novo serviço."
"The company's new paid ad had an impressive reach on social media."→ "O novo anúncio-pago da empresa teve um alcance impressionante nas redes sociais."(Descrição de uma peça publicitária digital que foi promovida mediante investimento financeiro.)↗ Anúncio Pago em Redes Sociais
"We invested in a paid ad on Google to increase our brand visibility."→ "Investimos em um anúncio-pago no Google para aumentar a visibilidade da nossa marca."(Exemplo de uso em contexto de marketing digital, focando na estratégia de impulsionamento.)↗ Estratégia de Anúncio Pago

Palavras facilmente confundidas

sponsored postpromoted contentpaid advertisement

Notas: Refers specifically to advertisements for which a fee is paid.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paid advertisement·promoted post

paid advertisement: Termo mais genérico para qualquer forma de anúncio que requer pagamento.promoted post: Refere-se especificamente a posts ou conteúdos que recebem um 'boost' pago em plataformas sociais.

Antônimos

organic ad

Regência e colocações

run a paid ad

We decided to run a paid ad campaign to reach a wider audience.

Expressão comum para indicar a execução de uma campanha publicitária paga.

place a paid ad

The client wants to place a paid ad on major news websites.

Usado para se referir ao ato de agendar ou publicar o anúncio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'paid ad' em inglês refere-se a qualquer anúncio que é veiculado mediante pagamento, com o objetivo de alcançar um público maior ou mais segmentado do que seria possível organicamente. É um componente essencial das estratégias de marketing digital modernas, permitindo que empresas de todos os tamanhos promovam seus produtos e serviços de forma eficaz em plataformas como Google, Facebook, Instagram, etc.

EspanholEspanhol

anuncio de pago(noun)
Exemplos de uso
"La campaña utilizó anuncios de pago en varias plataformas para alcanzar a una audiencia más amplia."→ "A campanha utilizou anúncios pagos em várias plataformas para alcançar um público mais amplo."(Término común en marketing digital.)
"El nuevo anuncio de pago de la empresa tuvo un alcance impresionante en las redes sociales."→ "O novo anúncio-pago da empresa teve um alcance impressionante nas redes sociais."(Descripción de una pieza publicitaria digital que fue promovida mediante inversión financiera.)↗ Anuncio de Pago en Redes Sociales
"Invertimos en un anuncio de pago en Google para aumentar la visibilidad de nuestra marca."→ "Investimos em um anúncio-pago no Google para aumentar a visibilidade da nossa marca."(Ejemplo de uso en contexto de marketing digital, enfocándose en la estrategia de impulso.)↗ Estrategia de Anuncio de Pago

Palavras facilmente confundidas

publicidad pagadaanuncio patrocinadopublicidad de pago

Notas: Se refiere específicamente a la publicidad por la cual se paga una tarifa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

publicidad de pago·anuncio patrocinado

publicidad de pago: Término más general para cualquier forma de anuncio que requiere pago.anuncio patrocinado: Se refiere específicamente a publicaciones o contenidos que reciben un 'impulso' de pago en plataformas sociales.

Antônimos

anuncio orgánico

Regência e colocações

lanzar un anuncio de pago

La empresa decidió lanzar un anuncio de pago para alcanzar nuevos clientes.

Expressão comum para indicar a execução de uma campanha publicitária paga.

crear un anuncio de pago

Necesitamos crear un anuncio de pago efectivo para la próxima campaña.

Usado para se referir ao ato de desenvolver ou produzir a peça publicitária.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anuncio de pago' em espanhol é o equivalente direto de 'paid ad' em inglês. Refere-se a qualquer peça publicitária veiculada mediante pagamento, com o objetivo de alcançar um público específico ou aumentar a visibilidade em plataformas digitais. É uma estratégia fundamental no marketing online, permitindo que empresas segmentem suas campanhas para maximizar o retorno sobre o investimento.

anuncio-pago

EN: paid ad · ES: anuncio de pago

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Marketing Digital e Anúncios Pagos
EN
↗ What Are Paid Ads? Definition, Examples, and How They Work
ES
↗ Anuncio - Diccionario panhispánico de dudas
ES
↗ Marketing Digital y Anuncios de Pago