PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ao-centro

InglêsInglês

center(adverb)
Exemplos de uso
"The player kicked the ball to the center of the goal."→ "O jogador chutou a bola ao-centro do gol."
"The center of the city is very busy."→ "O centro da cidade é muito movimentado."(Uso como substantivo indicando a parte central.)↗ Uso de 'center' como substantivo
"Please center the image on the page."→ "Por favor, centralize a imagem na página."(Uso como verbo indicando a ação de colocar no centro.)↗ Uso de 'center' como verbo
"He stood center stage."→ "Ele estava no centro do palco."(Adverbial usage indicating a central position.)↗ Usage of 'center' as an adverb

Palavras facilmente confundidas

middlemidpointheart

Notas: Pode ser usado como advérbio ou preposição dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

middle·midpoint

middle: Sinônimo comum para a parte central.midpoint: Refere-se ao ponto exato no meio de uma linha ou espaço.

Antônimos

edge·periphery

Regência e colocações

center of

He lives in the center of town.

Usado com 'of' para especificar o que está sendo centralizado.

center on/upon

The discussion centered on the new proposal.

Indica o foco principal de algo.

center stage

The actor walked to center stage.

Refers to the middle area of a theatrical stage.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'center' em inglês é extremamente versátil, funcionando como substantivo (a parte central), verbo (centralizar) e, em alguns contextos, como advérbio (centralmente). Sua aplicação abrange desde localizações geográficas e físicas até conceitos abstratos como o 'centro' de um debate ou de uma organização.

Conjugação verbal

Infinitivoto center
Presentecenter(s)
Passadocentered
Particípiocentered
Gerúndiocentering

EspanholEspanhol

al centro(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El jugador chutó el balón al centro de la portería."→ "O jogador chutou a bola ao-centro do gol."(Indica a posição central.)
"El jugador chutó la pelota al centro de la portería."→ "O jogador chutou a bola ao-centro do gol."(Indica a direção ou a posição exata.)↗ Uso de 'al centro'
"La reunión se programó para el salón en el centro de la ciudad."→ "A reunião foi marcada para o salão ao-centro da cidade."(Refere-se à localização geográfica.)↗ Uso de 'en el centro'

Palavras facilmente confundidas

en el centrohacia el centro

Notas: Expressão comum para indicar localização central.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

en el centro·centralmente

en el centro: Indica a posição central.centralmente: Advérbio que denota uma posição ou direção central.

Antônimos

en los bordes·en los extremos

Regência e colocações

al centro de

El punto de encuentro está al centro del parque.

Requer a preposição 'de' para especificar o que está sendo centralizado.

ir al centro

Vamos al centro a hacer unas compras.

Usado para indicar deslocamento para a área central.

Contexto cultural e nuances

A locução 'al centro' em espanhol é usada para indicar a posição central ou a direção para o meio de algo. É frequentemente usada em contextos geográficos, de orientação ou para descrever a disposição de objetos.

Conjugação verbal

Presentecentro, centras, centra, centramos, centráis, centran
Pretéritocentré, centraste, centró, centramos, centrasteis, centraron
Particípiocentrado
ao-centro

EN: center · ES: al centro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Center Merriam-Webster
ES
↗ Centro - DLE