PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ao-norte

InglêsInglês

northward(adverb)
Exemplos de uso
"The wind was blowing northward."→ "O vento soprava ao-norte."
"The wind was blowing northward."→ "O vento soprava ao-norte."(Descrição de uma condição climática.)↗ Exemplo de uso de 'northward'
"The expedition proceeded northward along the coast."→ "A expedição seguiu ao-norte pela costa."(Relato de viagem.)↗ Exemplo de uso de 'northward'

Palavras facilmente confundidas

northnorthernto the north

Notas: Usado para indicar direção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to the north·in the northern direction

to the north: Expressão mais comum e direta.in the northern direction: Ênfase na orientação específica.

Antônimos

southward

Regência e colocações

to go northward

We are going northward to explore new lands.

Indica o destino de um deslocamento.

to blow northward

The wind blew northward, bringing a cold air.

Descreve a direção do vento.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'northward' é um advérbio de lugar que indica movimento ou posição em direção ao ponto cardeal norte. É frequentemente usada em contextos geográficos, de navegação ou para descrever a orientação de algo. Embora menos comum que 'to the north', mantém um registro ligeiramente mais formal ou literário.

EspanholEspanhol

hacia el norte(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El viento soplaba hacia el norte."→ "O vento soprava ao-norte."(Indica direção.)
"El viento soplaba hacia el norte."→ "O vento soprava ao-norte."(Descrição de uma condição climática.)↗ Exemplo de uso de 'hacia el norte'
"La expedición prosiguió hacia el norte por la costa."→ "A expedição seguiu ao-norte pela costa."(Relato de viagem.)↗ Exemplo de uso de 'hacia el norte'

Palavras facilmente confundidas

al nortenortedirección norte

Notas: Usado para indicar direção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

al norte·en dirección norte

al norte: Expressão mais comum e direta.en dirección norte: Ênfase na orientação específica.

Antônimos

hacia el sur

Regência e colocações

ir hacia el norte

Vamos hacia el norte a explorar nuevas tierras.

Indica o destino de um deslocamento.

soplar hacia el norte

El viento soplaba hacia el norte, trayendo un aire frío.

Descreve a direção do vento.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'hacia el norte' é uma locução adverbial de lugar que indica movimento ou posição em direção ao ponto cardeal norte. É frequentemente usada em contextos geográficos, de navegação ou para descrever a orientação de algo. Embora menos comum que 'al norte', mantém um registro ligeiramente mais formal ou literário.

ao-norte

EN: northward · ES: hacia el norte

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ northward - Definition, Meaning & Synonyms
ES
↗ norte - Diccionario de la lengua española