PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apatica

InglêsInglês

apathetic(adjective)

Flexões

apathetical
Exemplos de uso
"She seemed apathetic about the news."→ "Ela parecia apática com a notícia."
"She became apathetic after losing her job, showing little interest in her former activities."(Descrição de um estado emocional.)↗ Apatia e seus efeitos
"The patient exhibited apathetic behavior, answering questions monotonously and without emotion."(Relato clínico.)↗ Sintomas de apatia em pacientes

Palavras facilmente confundidas

apatheticapatheticapatheticapathetic

Notas: Derivado de 'apathy'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indifferent·uninterested·emotionless

indifferent: Refere-se à falta de interesse ou preocupação.uninterested: Indica a falta de reação emocional ou de sensibilidade.emotionless: Sinônimo direto, descreve a condição de apatia.

Antônimos

interested·concerned·enthusiastic

Regência e colocações

apathetic to

He was apathetic to the suffering of others.

Indica a relação de desinteresse com algo específico.

apathetic about

She seemed apathetic about her future prospects.

Indica a falta de reação a algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apático' em português do Brasil descreve alguém que perdeu o interesse, a motivação ou a capacidade de sentir emoções. É frequentemente associado a condições médicas ou psicológicas, mas também pode ser usado para descrever uma atitude geral de desinteresse em situações sociais ou políticas. A palavra carrega uma conotação negativa, indicando um estado de passividade e falta de engajamento.

EspanholEspanhol

apática(adjetivo)

Flexões

apático
Exemplos de uso
"La paciente se mostró apática ante el diagnóstico."→ "A paciente mostrou-se apática diante do diagnóstico."(Refere-se a alguém sem emoção ou interesse.)
"Ella se volvió apática tras perder su empleo, mostrando poco interés en sus antiguas actividades."→ "She became apathetic after losing her job, showing little interest in her former activities."(Descrição de um estado emocional.)↗ Apatia e seus efeitos
"El paciente mostraba un comportamiento apático, respondiendo a las preguntas de forma monótona y sin emoción."→ "The patient exhibited apathetic behavior, answering questions monotonously and without emotion."(Relato clínico.)↗ Sintomas de apatia em pacientes

Palavras facilmente confundidas

apáticoapáticoapáticoapático

Notas: Feminino de 'apático'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indiferente·impasible·desganado

indiferente: Refere-se à falta de interesse ou preocupação.impasible: Indica a falta de reação emocional ou de sensibilidade.desganado: Sinônimo direto, descreve a condição de apatia.

Antônimos

interesado·emocionado·entusiasta

Regência e colocações

apático a

Se mostró apático a las noticias, sin reaccionar.

Indica a relação de desinteresse com algo específico.

apático con

Estaba apático con su trabajo y sus responsabilidades.

Indica a falta de reação a algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apático' em português do Brasil descreve alguém que perdeu o interesse, a motivação ou a capacidade de sentir emoções. É frequentemente associado a condições médicas ou psicológicas, mas também pode ser usado para descrever uma atitude geral de desinteresse em situações sociais ou políticas. A palavra carrega uma conotação negativa, indicando um estado de passividade e falta de engajamento.

apatica

EN: apathetic · ES: apática

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Apático - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de apático