Palavras
Traduzir de:

apê

InglêsInglês

apartment(noun)

Flexões

apartments
Exemplos de uso
"I bought a new apartment in the south zone."→ "Comprei um novo apartamento na zona sul."
"I live in a small apartment in the city center."→ "Moro num pequeno apartamento no centro da cidade."(Uso padrão e mais comum para se referir a uma unidade residencial.)↗ Definição de apartamento
"The apartment's rent includes the condo fee."→ "O aluguel do apartamento inclui a taxa de condomínio."(Refere-se a uma unidade habitacional em um prédio.)↗ Significado de apartamento

Palavras facilmente confundidas

flatcondohousedwellingresidence

Notas: Abreviação 'apê' não tem um equivalente direto em inglês, mas 'apartment' é o termo correto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flat·condo·suite

flat: Abreviação informal e popular no Brasil.condo: Termo mais genérico para uma parte de um todo.suite: Often refers to a set of rooms, especially in a hotel, or a set of rooms used as a dwelling.

Antônimos

house·mansion

Regência e colocações

live in an apartment

She lives in a spacious apartment downtown.

Indica o local de moradia.

rent an apartment

They decided to rent an apartment for the summer.

Ação de obter o uso temporário mediante pagamento.

buy an apartment

He dreams of buying an apartment with a view.

Aquisição da propriedade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apartment' em inglês refere-se a uma unidade residencial autônoma, geralmente localizada em um prédio com várias outras unidades. É um termo neutro e amplamente utilizado tanto em inglês britânico quanto americano, embora 'flat' seja mais comum no Reino Unido. Pode variar em tamanho e luxo.

EspanholEspanhol

apartamento(noun)

Flexões

apartamentos
Exemplos de uso
"Compré un apartamento nuevo en la zona sur."→ "Comprei um novo apartamento na zona sul."(Tradução direta e comum.)
"Vivo en un pequeño apartamento en el centro de la ciudad."→ "Moro num pequeno apartamento no centro da cidade."(Uso padrão e mais comum para se referir a uma unidade residencial.)↗ Definição de apartamento
"El alquiler del apartamento incluye la cuota de la comunidad."→ "O aluguel do apartamento inclui a taxa de condomínio."(Refere-se a uma unidade habitacional em um prédio.)↗ Significado de apartamento

Palavras facilmente confundidas

pisodepartamentoviviendacasamorada

Notas: Abreviação 'apê' não tem um equivalente direto em espanhol, mas 'apartamento' é o termo correto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piso·departamento·vivienda

piso: Abreviação informal e popular no Brasil.departamento: Termo comum em Portugal e Espanha.vivienda: Broader term for any place of residence.

Antônimos

casa·chalé

Regência e colocações

vivir en un apartamento

Ella vive en un espacioso apartamento en el centro.

Indica o local de moradia.

alquilar un apartamento

Decidieron alquilar un apartamento para el verano.

Ação de obter o uso temporário mediante pagamento.

comprar un apartamento

Él sueña con comprar un apartamento con vistas.

Aquisição da propriedade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apartamento' em espanhol refere-se a uma unidade residencial autônoma, geralmente localizada em um prédio com várias outras unidades. É um termo amplamente compreendido em todos os países de língua espanhola. Pode variar em tamanho, comodidades e custo.

apê

EN: apartment · ES: apartamento

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abreviação de apartamento
EN
↗ Apartment | Merriam-Webster
EN
↗ Apartment definition
ES
↗ Apartamento | Diccionario de la lengua española