PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apêndices

InglêsInglês

appendices(noun)

Flexões

appendix
Exemplos de uso
"The book includes several appendices with supplementary data."→ "O livro inclui vários apêndices com dados suplementares."
"The appendix is a small, finger-like pouch attached to the large intestine."→ "O apêndice é uma pequena bolsa em forma de dedo ligada ao intestino grosso."
"The book's appendices included a glossary and an index."→ "Os apêndices do livro incluíam um glossário e um índice remissivo."(Em textos, refere-se a material adicional como notas, índices ou bibliografias.)↗ Uso de apêndices em textos
"The appendix (singular) is a vestigial organ."→ "O apêndice (singular) é um órgão vestigial."(Anatomical structure projecting from an organ or tissue.)↗ Appendix - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

annexesaddendasupplementsattachments

Notas: O singular é 'appendix'. Usado tanto para adições textuais quanto para estruturas anatômicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

annexes·addenda·supplements

annexes: Partes adicionais a um documento principal.addenda: Material adicionado ao final de um livro ou documento.supplements: Something added to complete or enhance.

Antônimos

main body·core

Regência e colocações

appendices to

The appendices to the report contained detailed statistical data.

Indica posse ou relação com o que segue.

appendices of

The appendices of the manual offer further explanations.

Indica adição ou inclusão em algo.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'appendices' para o português do Brasil resulta em 'apêndices'. Este termo é usado tanto para partes adicionais de um texto (como glossários, índices) quanto para estruturas anatômicas. A escolha entre 'apêndices' e 'anexos' ou 'adendos' pode depender do contexto específico, mas 'apêndices' é a tradução mais direta e comum para o material suplementar em publicações.

EspanholEspanhol

apéndices(sustantivo)

Flexões

apéndice
Exemplos de uso
"Los apéndices del libro contienen información adicional."→ "Os apêndices do livro contêm informação adicional."(Refere-se a adições a um texto.)
"El apéndice vermiforme es propenso a la inflamación."→ "O apêndice vermiforme é propenso à inflamação."(Refere-se à estrutura anatômica (singular).)
"Los apéndices del libro incluían un glosario y un índice."→ "Os apêndices do livro incluíam um glossário e um índice remissivo."(Em textos, refere-se a material adicional como notas, índices ou bibliografias.)↗ Uso de apêndices em textos
"El apéndice cecal es una estructura anatómica."→ "O apêndice cecal é uma estrutura anatômica."(Estructura anatómica que se proyecta de un órgano o tejido.)↗ Apéndice cecal en anatomía

Palavras facilmente confundidas

anexosadicionescomplementosañadidos

Notas: O singular é 'apéndice'. Usado tanto para adições textuais quanto para estruturas anatômicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anexos·adiciones

anexos: Partes adicionais a um documento principal.adiciones: Material adicionado ao final de um livro ou documento.

Antônimos

cuerpo principal·esencial

Regência e colocações

apéndices de

Los apéndices del informe contenían datos estadísticos detallados.

Indica posse ou relação com o que segue.

apéndices a

Se añadieron apéndices al manual técnico para mayor claridad.

Indica adição ou inclusão em algo.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'apéndices' para o português do Brasil é 'apêndices'. Este termo é usado tanto para partes adicionais de um texto (como glossários, índices) quanto para estruturas anatômicas. A escolha entre 'apêndices' e 'anexos' ou 'adendos' pode depender do contexto específico, mas 'apêndices' é a tradução mais direta e comum para o material suplementar em publicações.

apêndices

EN: appendices · ES: apéndices

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Apêndices - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição e uso de apêndices
EN
↗ Appendices definition
ES
↗ Apéndice - WordReference