PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apagar-marcacao

InglêsInglês

delete markup(verb phrase)
Exemplos de uso
"The software allows users to delete markup from documents."→ "O software permite que os usuários apaguem marcações de documentos."
"You must delete markup from the HTML code before submitting it."→ "O sistema permite aos usuários apagar-marcação que não é mais necessária."(Nota sobre funcionalidade de software em português.)↗ Funcionalidade de Software
"The editor provides an option to delete markup tags automatically."→ "É importante apagar-marcação cuidadosamente para evitar quebrar o layout."(Conselho técnico em português.)↗ Conselho Técnico

Palavras facilmente confundidas

remove markuperase tagsclear formattingstrip markup

Notas: Refere-se especificamente à remoção de elementos de marcação em um sistema.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

remove·erase·strip

remove: Termo geral para tirar algo.erase: Apagar completamente, como se estivesse limpando.strip: Remover marcas ou conteúdos indesejados.

Antônimos

add markup·apply tags·format

Regência e colocações

delete markup from [something]

We need to delete markup from the XML file.

Indica a origem da qual a marcação é removida.

delete markup in [something]

Delete markup in the header section.

Especifica o local ou o tipo de dado onde a marcação é removida.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'delete markup' é fundamental no desenvolvimento web e na edição de documentos digitais. Refere-se à remoção de códigos de marcação (como HTML, XML) ou outros indicadores (como anotações, realces) que não fazem parte do conteúdo final visível. A correta aplicação desta ação garante a integridade e a apresentação adequada do material em diferentes plataformas e dispositivos.

Conjugação verbal

Infinitivoto delete markup
Presentedelete markup
Passadodeleted markup
Particípiodeleted markup
Gerúndiodeleting markup

EspanholEspanhol

eliminar marcado(verb phrase)
Exemplos de uso
"Es necesario eliminar marcado innecesario en el código fuente."→ "É necessário apagar marcação desnecessária no código fonte."(Aplicado em programação e edição de texto.)
"El editor permite eliminar marcado de comentarios antiguos."→ "O software permite apagar-marcação de elementos visuais desnecessários."(Descrição de funcionalidade em português.)↗ Descrição de Funcionalidade
"Es necesario eliminar marcado innecesario antes de publicar el contenido."→ "É importante apagar-marcação de forma correta para manter a estrutura."(Instrução técnica em português.)↗ Instrução Técnica

Palavras facilmente confundidas

quitar marcadoborrar señalizaciónsuprimir anotacioneslimpiar formato

Notas: Termo usado para descrever a remoção de elementos de marcação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quitar·borrar·suprimir

quitar: Remover algo que estava posto.borrar: Eliminar completamente, como se estivesse limpando.suprimir: Fazer com que algo deixe de existir ou de ser efetivo.

Antônimos

marcar·añadir marcado·resaltar

Regência e colocações

eliminar marcado de [algo]

Eliminar marcado de los comentarios del código.

Indica o que está sendo removido.

eliminar marcado en [algo]

Eliminar marcado en la sección de encabezado.

Especifica o local ou contexto onde a marcação é removida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'eliminar marcado' é usado em contextos de edição digital e processamento de texto para descrever a ação de remover sinais, anotações ou códigos de formatação que foram adicionados a um documento. É uma operação comum em softwares de edição e sistemas de gerenciamento de conteúdo, visando a limpeza e a apresentação adequada do material final.

Conjugação verbal

Presenteyo elimino marcado, tú eliminas marcado, él/ella/usted elimina marcado, nosotros/nosotras eliminamos marcado, vosotros/vosotras elimináis marcado, ellos/ellas/ustedes eliminan marcado
Pretéritoyo eliminé marcado, tú eliminaste marcado, él/ella/usted eliminó marcado, nosotros/nosotras eliminamos marcado, vosotros/vosotras eliminasteis marcado, ellos/ellas/ustedes eliminaron marcado
Particípioeliminado marcado
apagar-marcacao

EN: delete markup · ES: eliminar marcado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Apagar Marcação
EN
↗ Markup - MDN Web Docs
ES
↗ Eliminar - Diccionario de la lengua española