PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apaixonado-por-tecnologia

InglêsInglês

tech enthusiast(noun)

Flexões

tech enthusiasts
Exemplos de uso
"He's a real tech enthusiast, always up-to-date with the latest gadgets."→ "Ele é um verdadeiro apaixonado-por-tecnologia, sempre atualizado com os últimos gadgets."
"He is a true tech enthusiast, always up-to-date with the latest gadgets."→ "Ele é um verdadeiro apaixonado por tecnologia, sempre atualizado com os últimos gadgets."(Descrição de um indivíduo com forte interesse em tecnologia.)↗ Tech enthusiast description
"The job market increasingly values professionals who are tech enthusiasts."→ "O mercado de trabalho valoriza cada vez mais os profissionais apaixonados por tecnologia."(Contexto profissional e de mercado.)↗ Valued tech enthusiasts

Palavras facilmente confundidas

tech geektech nerdearly adopter

Notas: While 'tech geek' and 'tech nerd' are similar, 'tech enthusiast' is often seen as a more neutral or positive term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tech aficionado·gadget lover

tech aficionado: Tradução direta e comum.gadget lover: Termo mais formal, mas igualmente válido.

Antônimos

tech skeptic·technophobe

Regência e colocações

enthusiast for

She is an enthusiast for virtual reality.

A preposição 'for' é comumente usada para indicar o objeto do entusiasmo.

tech enthusiast

He's a well-known tech enthusiast in the community.

Forma composta padrão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'tech enthusiast' em inglês descreve uma pessoa com um entusiasmo genuíno e profundo por tecnologia. Isso pode abranger desde os últimos gadgets e dispositivos até software, inovações e tendências digitais. Geralmente, implica um interesse ativo em se manter informado, experimentar novas ferramentas e, por vezes, compartilhar esse conhecimento. É uma conotação positiva, associada à curiosidade e ao engajamento com o mundo tecnológico.

EspanholEspanhol

entusiasta de la tecnología(noun)

Flexões

entusiastas de la tecnología
Exemplos de uso
"É un verdadero entusiasta de la tecnología, siempre al día con los últimos dispositivos."→ "Ele é um verdadeiro apaixonado-por-tecnologia, sempre atualizado com os últimos gadgets."(Se usa com frequência para descrever alguém com grande interesse em tecnologia.)
"Él es un verdadero entusiasta de la tecnología, siempre al día con los últimos gadgets."→ "Ele é um verdadeiro apaixonado por tecnologia, sempre atualizado com os últimos gadgets."(Descrição de um indivíduo com forte interesse em tecnologia.)↗ Entusiasta de la tecnología
"El mercado laboral valora cada vez más a los profesionales entusiastas de la tecnología."→ "O mercado de trabalho valoriza cada vez mais os profissionais apaixonados por tecnologia."(Contexto profissional e de mercado.)↗ Profesionales entusiastas de la tecnología

Palavras facilmente confundidas

adicto a la tecnologíafanático de la tecnologíafriki de la tecnología

Notas: 'Friki' y 'geek' son más informales y pueden tener connotaciones ligeramente diferentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fanático de la tecnología·adicto a la tecnología

fanático de la tecnología: Tradução direta e comum.adicto a la tecnología: Similar a apaixonado, com um tom ligeiramente mais formal.

Antônimos

desinteresado en la tecnología·ignorante en tecnología

Regência e colocações

entusiasta de

Es un gran entusiasta de la robótica.

A preposição 'de' é comum para indicar o objeto do entusiasmo.

entusiasta de la tecnología

Se considera un entusiasta de la tecnología.

Combinação direta e frequente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'entusiasta de la tecnología' em espanhol descreve alguém com um grande interesse e paixão por tecnologia. Assim como em português e inglês, refere-se a pessoas que acompanham novidades, experimentam gadgets e se mantêm atualizadas sobre inovações tecnológicas. É uma expressão positiva que denota curiosidade e engajamento com o mundo digital.

apaixonado-por-tecnologia

EN: tech enthusiast · ES: entusiasta de la tecnología

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de apaixonado por tecnologia
EN
↗ Definição de tech enthusiast
ES
↗ Definición de entusiasta de la tecnología
ES
↗ Entusiasta - Definición y sinónimos