PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aparato-de-cultivo

InglêsInglês

cultivation apparatus(noun)
Exemplos de uso
"The laboratory uses a specialized cultivation apparatus for growing microorganisms."→ "O laboratório utiliza um aparato-de-cultivo especializado para o crescimento de microrganismos."
"The laboratory acquired a new cultivation apparatus for microbiology research."→ "O laboratório adquiriu um novo aparato-de-cultivo para pesquisas em microbiologia."(Descrição de equipamento científico em um ambiente acadêmico.)↗ Equipamento de Microbiologia
"This cultivation apparatus allows precise control of temperature and humidity."→ "Este aparato-de-cultivo permite o controle preciso de temperatura e umidade."(Especificação técnica de um dispositivo.)↗ Especificações Técnicas

Palavras facilmente confundidas

culture equipmentgrowth systemlab setup

Notas: Refere-se especificamente ao conjunto de equipamentos para o ato de cultivar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

culture apparatus·growth chamber

culture apparatus: Termo mais amplo que pode incluir ferramentas e materiais.growth chamber: Refere-se a um conjunto integrado de componentes.

Antônimos

disassembly

Regência e colocações

cultivation apparatus for

A cultivation apparatus for rare orchids.

Indica a finalidade do aparato.

cultivation apparatus for the growth of

Cultivation apparatus for the growth of stem cells.

Especifica o que está sendo cultivado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cultivation apparatus' é frequentemente utilizado em contextos científicos e técnicos, como laboratórios de biologia, agricultura de precisão ou pesquisa farmacêutica. Ele denota um conjunto de equipamentos projetados para criar e manter um ambiente controlado, essencial para o crescimento e estudo de organismos vivos, plantas ou microrganismos. A especificidade do termo reside na sua aplicação a processos que exigem condições ambientais rigorosamente monitoradas e ajustadas.

EspanholEspanhol

aparato de cultivo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se necesita un aparato de cultivo adecuado para la investigación."→ "É necessário um aparato-de-cultivo adequado para a pesquisa."(Termo direto e técnico.)
"El laboratorio adquirió un nuevo aparato de cultivo para investigación microbiológica."→ "O laboratório adquiriu um novo aparato-de-cultivo para pesquisas em microbiologia."(Descrição de equipamento científico em um ambiente acadêmico.)↗ Equipamento de Microbiologia
"Este aparato de cultivo permite un control preciso de la temperatura y la humedad."→ "Este aparato-de-cultivo permite o controle preciso de temperatura e umidade."(Especificação técnica de um dispositivo.)↗ Especificações Técnicas

Palavras facilmente confundidas

equipo de cultivosistema de cultivoinstalación de cultivo

Notas: Similar ao português, refere-se ao conjunto de ferramentas e equipamentos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equipo de cultivo·sistema de cultivo

equipo de cultivo: Termo mais genérico, abrange qualquer tipo de equipamento.sistema de cultivo: Refere-se a um conjunto de itens que compõem o sistema.

Antônimos

desmantelamiento

Regência e colocações

aparato de cultivo para

Un aparato de cultivo para orquídeas raras.

Indica a finalidade do aparato.

aparato de cultivo de

Aparato de cultivo de células madre.

Especifica o que está sendo cultivado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aparato de cultivo' é frequentemente utilizado em contextos científicos e técnicos, como laboratórios de biologia, agricultura de precisão ou pesquisa farmacêutica. Ele denota um conjunto de equipamentos projetados para criar e manter um ambiente controlado, essencial para o crescimento e estudo de organismos vivos, plantas ou microrganismos. A especificidade do termo reside na sua aplicação a processos que exigem condições ambientais rigorosamente monitoradas e ajustadas.

aparato-de-cultivo

EN: cultivation apparatus · ES: aparato de cultivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Aparato de Cultivo