PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aparecida

InglêsInglês

Our Lady of Aparecida(substantivo próprio)
Exemplos de uso
"Many Brazilians are devoted to Our Lady of Aparecida."→ "Muitos brasileiros são devotos de Nossa Senhora Aparecida."
"The image of Our Lady of Aparecida is venerated throughout Brazil."(Referência à padroeira do Brasil.)↗ Nossa Senhora Aparecida - Wikipédia
"The story of Our Lady of Aparecida is a significant part of Brazilian religious history."→ "A história de Nossa Senhora Aparecida é uma parte significativa da história religiosa brasileira."(Historical and religious significance.)↗ Significance of Our Lady of Aparecida

Palavras facilmente confundidas

AppearedApparitionFound

Notas: Tradução do nome próprio.

appeared(adjetivo)
Exemplos de uso
"The appeared object was returned."→ "O objeto aparecido foi devolvido."(Tradução do sentido de 'que apareceu'.)

Palavras facilmente confundidas

AppearedApparitionFound

Notas: Tradução do particípio passado usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Patroness of Brazil·Our Lady

Patroness of Brazil: Relacionado à fundação ou origem.Our Lady: Título dado à santa padroeira.

Regência e colocações

Our Lady of Aparecida

Millions of Brazilians are devoted to Our Lady of Aparecida.

Título específico da Virgem Maria no Brasil.

Contexto cultural e nuances

Nossa Senhora Aparecida é um título mariano e a padroeira do Brasil. A imagem foi encontrada no Rio Paraíba do Sul em 1717. A devoção a ela é um pilar importante da fé católica no Brasil, com o Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida sendo um dos maiores centros de peregrinação do mundo.

EspanholEspanhol

Nuestra Señora de Aparecida(substantivo próprio)
Exemplos de uso
"Los brasileños veneran a Nuestra Señora de Aparecida."→ "Os brasileiros veneram Nossa Senhora Aparecida."(Refere-se à padroeira do Brasil.)
"La imagen de Nuestra Señora de Aparecida es venerada en todo Brasil."→ "The image of Our Lady of Aparecida is venerated throughout Brazil."(Referência à padroeira do Brasil.)↗ Nossa Senhora Aparecida - Wikipédia
"La historia de Nuestra Señora de Aparecida es una parte significativa de la historia religiosa brasileña."→ "A história de Nossa Senhora Aparecida é uma parte significativa da história religiosa brasileira."(Significado histórico y religioso.)↗ Significado de Nuestra Señora de Aparecida

Palavras facilmente confundidas

AparecidaNuestra SeñoraVirgen encontrada

Notas: Tradução do nome próprio.

aparecida(adjetivo)
Exemplos de uso
"El objeto aparecida fue devuelto."→ "O objeto aparecido foi devolvido."(Tradução do sentido de 'que apareceu'.)

Palavras facilmente confundidas

AparecidaNuestra SeñoraVirgen encontrada

Notas: O particípio passado de 'aparecer' em espanhol é 'aparecido/a'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Patrona del Brasil·Virgen de Aparecida

Patrona del Brasil: Título específico que indica seu papel.Virgen de Aparecida: Outra forma de se referir a ela.

Regência e colocações

Nuestra Señora de Aparecida

Millones de brasileños son devotos de Nuestra Señora de Aparecida.

Título específico da Virgem Maria no Brasil.

Contexto cultural e nuances

Nossa Senhora Aparecida é um título mariano e a padroeira do Brasil. Sua imagem foi encontrada no Rio Paraíba do Sul em 1717. A devoção a ela é um pilar importante da fé católica no Brasil, sendo o Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida um dos maiores centros de peregrinação do mundo.

aparecida

EN: Our Lady of Aparecida · ES: Nuestra Señora de Aparecida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Nossa Senhora Aparecida - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de 'aparecida'
EN
↗ Information on Our Lady of Aparecida
ES
↗ Información sobre Nuestra Señora de Aparecida