O que significa "aparelho-auditivo" em inglês e espanhol?

"aparelho-auditivo" significa "hearing aid" em inglês e "audífono" em espanhol.

Como usar "aparelho-auditivo" em uma frase?

Dispositivo eletrônico que amplifica e processa sons para auxiliar pessoas com deficiência auditiva.

aparelho-auditivo

Inglês

hearing aid(noun)

Flexões

hearing aids

Exemplos de uso

"The patient was fitted with a new hearing aid."→ "O paciente foi adaptado com um novo aparelho auditivo."

"The new digital hearing aid offers exceptional sound quality."(Descrição de produto tecnológico.)↗ Aparelho Auditivo Digital

"After the consultation, the doctor recommended the use of a hearing aid for the grandfather."(Recomendação médica.)↗ Recomendação Médica

Palavras facilmente confundidas

cochlear implanthearing protectionsound amplifier

Notas: O termo 'hearing aid' é o mais comum e preciso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hearing device·auditory prosthesis

hearing device: Termo mais genérico, pode abranger dispositivos mais simples.auditory prosthesis: Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos médicos ou de reabilitação.

Regência e colocações

use a hearing aid

He started to use a hearing aid last year.

Verbo 'usar' com preposição 'um' (artigo indefinido).

wear a hearing aid

It is important to wear the hearing aid correctly in the ear.

Verbo 'colocar' com artigo definido 'o'.

fit a hearing aid

The audiologist will fit the hearing aid to your needs.

Verbo 'ajustar' com artigo definido 'o'.

Contexto cultural e nuances

O aparelho-auditivo é um dispositivo crucial para a inclusão social e a qualidade de vida de pessoas com deficiência auditiva. A tecnologia tem avançado rapidamente, tornando os aparelhos mais discretos, potentes e com funcionalidades inteligentes, como conectividade Bluetooth e cancelamento de ruído adaptativo. A aceitação e o uso do aparelho-auditivo podem variar culturalmente, com alguns países ou comunidades tendo maior ou menor estigma associado ao seu uso.

Espanhol

audífono(noun)

Flexões

audífonos

Exemplos de uso

"El anciano necesita un audífono para escuchar mejor."→ "O idoso precisa de um aparelho auditivo para ouvir melhor."(Termo técnico e comum em espanhol.)

"El nuevo audífono digital ofrece una calidad de sonido excepcional."→ "The new digital hearing aid offers exceptional sound quality."(Descrição de produto tecnológico.)↗ Aparelho Auditivo Digital

"Tras la consulta, el médico recomendó el uso de un audífono para el abuelo."→ "After the consultation, the doctor recommended the use of a hearing aid for the grandfather."(Recomendação médica.)↗ Recomendação Médica

Palavras facilmente confundidas

prótesis auditivaimplante coclearayuda auditiva

Notas: Também pode ser encontrado como 'aparato auditivo' ou 'prótesis auditiva'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prótesis auditiva·ayuda auditiva

prótesis auditiva: Termo mais genérico, pode abranger dispositivos mais simples.ayuda auditiva: Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos médicos ou de reabilitação.