PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aparelho-de-destilacao

InglêsInglês

distillation apparatus(noun)
Exemplos de uso
"The distillation apparatus was carefully assembled in the laboratory."→ "O aparelho-de-destilação foi montado cuidadosamente no laboratório."
"The distillation apparatus was carefully assembled in the laboratory."(Descrição de montagem de equipamento científico.)↗ Montagem de Aparelho de Destilação
"The purity of the alcohol depends on the efficiency of the distillation apparatus."(Discussão sobre processos químicos e rendimento.)↗ Eficiência em Destilação

Palavras facilmente confundidas

distillerystilldistillation unit

Notas: Refere-se ao conjunto completo de equipamentos para destilação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distillation unit·still

distillation unit: Termo geral para um sistema projetado para destilação.still: Termo mais antigo, frequentemente associado à produção de bebidas alcoólicas.

Regência e colocações

assemble a distillation apparatus

The technician will assemble a distillation apparatus for the experiment.

Verbo 'montar' com o objeto direto 'aparelho-de-destilação'.

operate a distillation apparatus

Students must learn to operate a distillation apparatus safely.

Verbo 'operar' com o objeto direto 'aparelho-de-destilação'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'distillation apparatus' em inglês refere-se ao conjunto de vidraria e equipamentos usados para realizar a destilação. É um termo técnico comum em química e engenharia. Em português, 'aparelho-de-destilação' é a tradução mais direta e precisa.

EspanholEspanhol

aparato de destilación(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El aparato de destilación se montó cuidadosamente en el laboratorio."→ "O aparelho-de-destilação foi montado cuidadosamente no laboratório."(Término común en química y procesos industriales.)
"El aparato de destilación se montó cuidadosamente en el laboratorio."(Descripción del montaje de equipos científicos.)↗ Montaje de Aparato de Destilación
"La pureza del alcohol depende de la eficiencia del aparato de destilación."(Discusión sobre procesos químicos y rendimiento.)↗ Eficiencia en Destilación

Palavras facilmente confundidas

equipo de destilaciónalambiquecolumna de destilación

Notas: Se refiere al conjunto completo de equipos para la destilación.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equipo de destilación·alambique

equipo de destilación: Término general para el conjunto de materiales necesarios para destilar.alambique: Usado a menudo para aparatos de destilación de bebidas alcohólicas o en contextos históricos.

Regência e colocações

montar un aparato de destilación

El técnico va a montar un aparato de destilación para el experimento.

Verbo 'montar' com o objeto direto 'aparelho-de-destilação'.

utilizar un aparato de destilación

Necesitamos utilizar un aparato de destilación para purificar la muestra.

Verbo 'utilizar' com o objeto direto 'aparelho-de-destilação'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aparato de destilação' em espanhol é a tradução direta do inglês 'distillation apparatus'. Refere-se ao conjunto de vidraria e equipamentos usados para realizar o processo de destilação, sendo um termo técnico comum em laboratórios de química.

aparelho-de-destilacao

EN: distillation apparatus · ES: aparato de destilación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aparelho de Destilação