PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aparelho-de-projecao

InglêsInglês

projector(noun)
Exemplos de uso
"The projector is used to display presentations on a large screen."→ "O projetor é usado para exibir apresentações em uma tela grande."
"The multimedia projector in the meeting room was faulty."→ "O projetor multimídia da sala de reuniões estava com defeito."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Multimedia Projector
"We need a projection device for the movie presentation."→ "Precisamos de um aparelho de projeção para a apresentação do filme."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Projection Device

Palavras facilmente confundidas

projector screenprojector lampprojector remote

Notas: Also known as a projection machine.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

projector·digital projector·slide projector

projector: O termo mais comum e genérico em inglês.digital projector: Especifica um tipo moderno e digital em inglês.slide projector: Um tipo mais antigo que usa slides em inglês.

Regência e colocações

projector

Connect the projector to the laptop.

Colocações verbais comuns em inglês incluem 'connect', 'set up', 'turn on'.

projection device

This projection device is suitable for large venues.

Termo mais geral em inglês, usado em especificações técnicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'projector' em inglês é o equivalente direto e mais comum para 'aparelho-de-projecao' ou 'projetor' em português. A riqueza de termos em inglês permite especificar o tipo de projetor (digital, vídeo, data) com mais facilidade.

EspanholEspanhol

proyector(noun)
Exemplos de uso
"El proyector de video se utiliza en aulas y salas de conferencias."→ "O projetor de vídeo é utilizado em salas de aula e de conferências."(Término más común.)
"El proyector multimedia de la sala de reuniones estaba defectuoso."→ "O projetor multimídia da sala de reuniões estava com defeito."(Nota de registo em espanhol, com tradução para português.)↗ Proyector Multimedia
"Necesitamos un aparato de proyección para la presentación de la película."→ "Precisamos de um aparelho de projeção para a apresentação do filme."(Nota de registo em espanhol, com tradução para português.)↗ Aparato de Proyección

Palavras facilmente confundidas

pantalla de proyectorlámpara de proyectorcontrol remoto de proyector

Notas: También se puede decir 'aparato de proyección'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proyector·data show·retroproyector

proyector: O termo mais comum e genérico em espanhol.data show: Termo popularizado em espanhol para projetores digitais.retroproyector: Tipo específico de projetor que usa transparências em espanhol.

Regência e colocações

proyector

Conecta el proyector al ordenador.

Colocações verbais comuns em espanhol incluem 'conectar', 'instalar', 'encender'.

aparato de proyección

Este aparato de proyección es adecuado para grandes espacios.

Termo mais geral em espanhol, usado em especificações técnicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'proyector' em espanhol é o equivalente direto e mais comum para 'aparelho-de-projecao' ou 'projetor' em português. Assim como em português, 'data show' é um termo popular, especialmente em contextos educacionais.

aparelho-de-projecao

EN: projector · ES: proyector

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aparelho - Dicionários Infopédia
PT-BREN
↗ PROJECTOR | English meaning
EN
↗ Projector Definition
ES
↗ Proyector - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Proyector - Wikipedia, la enciclopedia libre