PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aparelho-extrator

InglêsInglês

extractor device(noun)

Flexões

extractor devices
Exemplos de uso
"The oil extractor device is essential for the refinery."→ "O aparelho-extrator de óleo é essencial para a refinaria."
"The oil extractor device was installed at the refinery."→ "O aparelho-extrator de óleo foi instalado na refinaria."(Descrição de equipamento industrial.)↗ Equipamento Industrial
"We used an extractor device to separate the organic compounds."→ "Utilizamos um aparelho-extrator para separar os compostos orgânicos."(Procedimento em laboratório de química.)↗ Laboratório de Química

Palavras facilmente confundidas

extraction toolseparatorremoval device

Notas: Pode ser simplificado para 'extractor' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extraction device·separator

extraction device: Termo mais genérico para o mesmo conceito.separator: Enfatiza o caráter mecânico do dispositivo.

Antônimos

insertion device

Regência e colocações

extractor device for [purpose]

extractor device for sample collection

Indica o propósito do aparelho.

extractor device to [verb]

extractor device to remove impurities

Especifica a ação realizada pelo aparelho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'extractor device' é bastante técnico e específico em inglês, geralmente encontrado em contextos industriais, de engenharia ou científicos. Refere-se a um equipamento projetado com a finalidade principal de remover ou separar algo de um meio. A sua utilização pode variar desde a extração de petróleo, minerais, até componentes químicos em laboratório ou até mesmo a extração de dados em sistemas computacionais, dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

aparato extractor(sustantivo masculino)

Flexões

aparatos extractores
Exemplos de uso
"El aparato extractor de jugo funciona eficientemente."→ "O aparelho-extrator de suco funciona eficientemente."(Termo técnico utilizado em contextos industriais e domésticos.)
"El aparato extractor de aceite se instaló en la refinería."→ "O aparelho-extrator de óleo foi instalado na refinaria."(Descrição de equipamento industrial.)↗ Equipamento Industrial
"Utilizamos un aparato extractor para separar los compuestos orgánicos."→ "Utilizamos um aparelho-extrator para separar os compostos orgânicos."(Procedimento em laboratório de química.)↗ Laboratório de Química

Palavras facilmente confundidas

dispositivo extractormáquina extractoraextractor

Notas: Pode ser referido como 'extractor' em contextos mais específicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dispositivo extractor·máquina extractora

dispositivo extractor: Termo mais genérico para o mesmo conceito.máquina extractora: Enfatiza o caráter mecânico do dispositivo.

Antônimos

dispositivo de inserción

Regência e colocações

aparato extractor de [sustancia]

aparato extractor de jugos

Indica o que é extraído.

aparato extractor para [finalidad]

aparato extractor para recolección de muestras

Indica o propósito do aparelho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aparato extractor' é bastante técnico e específico em espanhol, geralmente encontrado em contextos industriais, de engenharia ou científicos. Refere-se a um equipamento projetado com a finalidade principal de remover ou separar algo de um meio. A sua utilização pode variar desde a extração de petróleo, minerais, até componentes químicos em laboratório ou até mesmo a extração de dados em sistemas computacionais, dependendo do contexto.

aparelho-extrator

EN: extractor device · ES: aparato extractor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Aparelho Extrator
EN
↗ Definição de Extractor Device
ES
↗ Definição de Aparato Extractor