aparelho-ortodontico-transparente
Inglês
Flexões
clear alignersPalavras facilmente confundidas
invisible bracestransparent bracesdental traysNotas: Embora 'invisible braces' seja usado, 'clear aligner' é mais específico para os aparelhos removíveis e transparentes.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
invisible braces·transparent braces
invisible braces: Termo mais técnico e comum em inglês e espanhol para o dispositivo.transparent braces: Refere-se mais à forma, como um molde, mas pode ser usado informalmente.
Antônimos
metal braces·traditional braces
Regência e colocações
wear clear aligners
Patients must wear clear aligners for at least 20-22 hours a day.
Verbo 'usar' com o objeto direto.
use clear aligners
It is important to use clear aligners as prescribed by the orthodontist.
Verbo 'colocar' indicando a instalação.
treatment with clear aligners
The treatment with clear aligners can take several months to a year.
Preposição 'com' indicando o meio ou método.
Contexto cultural e nuances
O aparelho ortodôntico transparente, conhecido internacionalmente como 'clear aligner' ou 'alineador transparente', ganhou popularidade devido à sua estética superior em comparação com os aparelhos metálicos tradicionais. Pacientes, especialmente adultos, buscam essa opção para tratamentos ortodônticos que causem menos impacto visual no dia a dia, seja no ambiente de trabalho ou em interações sociais. A tecnologia por trás desses aparelhos envolve moldes digitais precisos e a fabricação em série de placas plásticas personalizadas que se ajustam aos dentes, promovendo o movimento gradual.
Espanhol
Flexões
alineadores transparentesPalavras facilmente confundidas
férula transparenteortodoncia invisibleretenedor transparenteNotas: 'Ortodoncia invisible' pode se referir a outros tipos de aparelhos discretos, enquanto 'alineador transparente' é mais específico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
invisible braces·transparent braces
invisible braces: Termo mais técnico e comum em inglês e espanhol para o dispositivo.transparent braces: Refere-se mais à forma, como um molde, mas pode ser usado informalmente.
Antônimos
metal braces·traditional braces
Regência e colocações
wear clear aligners
Patients must wear clear aligners for at least 20-22 hours a day.
Verbo 'usar' com o objeto direto.
use clear aligners
It is important to use clear aligners as prescribed by the orthodontist.
Verbo 'colocar' indicando a instalação.
treatment with clear aligners
The treatment with clear aligners can take several months to a year.
Preposição 'com' indicando o meio ou método.
Contexto cultural e nuances
O aparelho ortodôntico transparente, conhecido internacionalmente como 'clear aligner' ou 'alineador transparente', ganhou popularidade devido à sua estética superior em comparação com os aparelhos metálicos tradicionais. Pacientes, especialmente adultos, buscam essa opção para tratamentos ortodônticos que causem menos impacto visual no dia a dia, seja no ambiente de trabalho ou em interações sociais. A tecnologia por trás desses aparelhos envolve moldes digitais precisos e a fabricação em série de placas plásticas personalizadas que se ajustam aos dentes, promovendo o movimento gradual.
EN: clear aligner · ES: alineador transparente
Conectando idiomas e culturas