O que significa "aparelhos-eletronicos" em inglês e espanhol?

"aparelhos-eletronicos" significa "electronic devices" em inglês e "aparatos electrónicos" em espanhol.

Como usar "aparelhos-eletronicos" em uma frase?

Dispositivos que operam com eletricidade.

aparelhos-eletronicos

Inglês

electronic devices(noun)

Flexões

electronic device

Exemplos de uso

"Many people rely on electronic devices for daily tasks."→ "Muitas pessoas dependem de aparelhos eletrônicos para tarefas diárias."

"The store offers a wide range of latest-generation electronic devices."→ "A loja oferece uma vasta gama de aparelhos eletrônicos de última geração."(Descrição de produtos em um catálogo.)↗ Catálogo de Eletrônicos

"It is important to keep electronic devices away from water to avoid damage."→ "É importante manter os aparelhos eletrônicos longe da água para evitar danos."(Instruções de segurança.)↗ Manual de Instruções

"The government announced tax incentives for the national production of electronic devices."→ "O governo anunciou incentivos fiscais para a produção nacional de aparelhos eletrônicos."(Notícia econômica.)↗ Notícias Econômicas

Palavras facilmente confundidas

electronic equipmentelectronic gadgetselectronics

Notas: Refere-se especificamente a dispositivos que utilizam circuitos eletrônicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gadgets·appliances·equipment

gadgets: Termo mais genérico, pode incluir itens não estritamente eletrônicos.appliances: Refere-se a um conjunto de ferramentas ou máquinas, muitas vezes de maior porte.equipment: Termo informal para dispositivos eletrônicos pequenos e inovadores.

Antônimos

analog devices·manual tools

Regência e colocações

manufacture electronic devices

The company aims to manufacture electronic devices that are more energy-efficient.

Verbo 'fabricar' seguido do objeto direto 'aparelhos eletrônicos'.

purchase electronic devices

We need to purchase new electronic devices for the office.

Verbo 'comprar' seguido do objeto direto 'aparelhos eletrônicos'.

repair electronic devices

I took my electronic devices to the repair shop.

Verbo 'consertar' seguido do objeto direto 'aparelhos eletrônicos'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aparelhos eletrônicos' é amplamente utilizado no Brasil para abranger uma vasta categoria de produtos que vão desde pequenos gadgets como smartphones e fones de ouvido até eletrodomésticos e equipamentos de informática. A popularização da tecnologia e o acesso a bens de consumo fizeram com que essa expressão se tornasse parte do vocabulário cotidiano, sendo comum em contextos de compra, venda, manutenção e uso doméstico ou profissional.

Espanhol

aparatos electrónicos(noun)

Flexões

aparato electrónico

Exemplos de uso

"Los aparatos electrónicos son cada vez más sofisticados."→ "Os aparelhos eletrônicos são cada vez mais sofisticados."(Uso geral.)

"La tienda ofrece una amplia gama de aparatos electrónicos de última generación."→ "A loja oferece uma vasta gama de aparelhos eletrônicos de última geração."(Descrição de produtos em um catálogo.)↗ Catálogo de Eletrônicos

"Es importante mantener los aparatos electrónicos alejados del agua para evitar daños."→ "É importante manter os aparelhos eletrônicos longe da água para evitar danos."(Instruções de segurança.)↗ Manual de Instruções

"El gobierno anunció incentivos fiscales para la producción nacional de aparatos electrónicos."→ "O governo anunciou incentivos fiscais para a produção nacional de aparelhos eletrônicos."(Notícia econômica.)↗ Notícias Econômicas

Palavras facilmente confundidas

dispositivos electrónicosequipos electrónicoselectrónica

Notas: Abrange uma vasta gama de equipamentos que funcionam com eletricidade e/ou eletrônica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dispositivos·equipos·artilugios

dispositivos: Termo mais genérico, pode incluir itens não estritamente eletrônicos.equipos: Refere-se a um conjunto de ferramentas ou máquinas, muitas vezes de maior porte.artilugios: Termo informal para dispositivos eletrônicos pequenos e inovadores.

Antônimos

aparatos analógicos·herramientas manuales