apatias
Inglês
Flexões
apatiesPalavras facilmente confundidas
apathyindifferencelethargyennuidisinterestNotas: Plural 'apaties' é raro, 'apathy' é mais comum mesmo para múltiplos casos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
indifference·lack of enthusiasm·passivity
indifference: Falta de interesse ou de preocupação.lack of enthusiasm: Ausência de ânimo ou vigor.passivity: Estado de quem não reage ou não se move.
Antônimos
enthusiasm·passion·concern
Regência e colocações
apathy towards
He showed a disturbing apathy towards his own health.
Indica a direção ou o objeto da apatia.
widespread apathy
The widespread apathy among voters was a major concern.
Adjetivo comum para qualificar o grau de apatia.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'apathy' em inglês descreve uma condição de falta de interesse, entusiasmo ou emoção. Pode manifestar-se como indiferença em relação a eventos sociais, políticos ou pessoais. É um termo frequentemente usado em contextos psicológicos e sociais para descrever um estado de desânimo ou passividade.
Espanhol
Flexões
apatiasPalavras facilmente confundidas
apatíaindiferenciadesganadesinterésletargoNotas: O plural 'apatias' é usado para múltiplos casos de apatia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
indiferencia·desinterés·desgana
indiferencia: Falta de interesse ou de preocupação.desinterés: Ausência de vontade de se envolver.desgana: Falta de ânimo ou de vontade para fazer algo.
Antônimos
entusiasmo·pasión·interés
Regência e colocações
apatía hacia
Mostró una preocupante apatía hacia su propia salud.
Indica a direção ou o objeto da apatia.
apatía generalizada
La apatía generalizada entre los votantes fue una gran preocupación.
Qualifica o alcance da apatia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'apatía' em espanhol, assim como em português, refere-se a um estado de falta de sentimento, emoção, interesse ou vontade. É frequentemente associado à indiferença e à passividade, podendo ser observado em contextos sociais, políticos ou individuais.
EN: apathy · ES: apatía
Conectando idiomas e culturas