O que significa "apatite" em inglês e espanhol?

"apatite" significa "apatite" em inglês e "apatito" em espanhol.

Como usar "apatite" em uma frase?

Mineral do grupo dos fosfatos, com fórmula química Ca5(PO4)3(F,Cl,OH). É um componente importante de rochas ígneas e metamórficas, e também o principal constituinte mineral dos dentes e ossos de vertebrados.

apatite

Inglês

apatite(noun)

Exemplos de uso

"Apatite is a group of phosphate minerals, the main component of tooth enamel."→ "A apatita é um grupo de minerais fosfáticos, o principal componente do esmalte dos dentes."

"Apatite is a group of phosphate minerals, the main component of which is the mineral apatite."→ "A apatite é um grupo de minerais fosfatados, cujo principal componente é o mineral apatita."(Classificação geológica e mineralógica.)↗ Apatite

"The structure of apatite allows for ionic substitutions, such as fluorine, chlorine, or hydroxyl."→ "A estrutura da apatite permite substituições iônicas, como flúor, cloro ou hidroxila."(Detalhes químicos e estruturais do mineral.)↗ Estrutura química da apatite

"Tooth enamel is primarily composed of a type of apatite."→ "O esmalte dos dentes é composto principalmente por um tipo de apatite."(Função biológica do mineral.)↗ Apatite nos dentes e ossos

Palavras facilmente confundidas

apathyaptitudeapathetic

Notas: Termo técnico em mineralogia e química.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calcium phosphate·hydroxyapatite

calcium phosphate: Descrição química mais específica, indicando a composição principal.hydroxyapatite: Refere-se a uma forma específica de apatite, comum em tecidos biológicos.

Regência e colocações

be composed of

Tooth enamel is composed of apatite.

Indica a constituição principal.

occur in

Apatite occurs in various rock formations.

Indica a ocorrência ou localização.

have the formula

Apatite has the chemical formula Ca5(PO4)3(F,Cl,OH).

Usado para especificar a composição química.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'apatite' deriva do grego 'apate', que significa 'engano', devido à sua aparência frequentemente semelhante a outros minerais. Em português do Brasil, o termo é amplamente utilizado em geologia, mineralogia e odontologia, sendo a forma 'apatita' a mais comum em contextos científicos e técnicos. A compreensão de sua importância biológica, especialmente na formação de ossos e dentes, é um conhecimento comum.

Espanhol

apatito(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El apatito es un mineral importante en la formación de huesos."→ "A apatita é um mineral importante na formação de ossos."(Termo técnico em mineralogia e biologia.)

"La apatita es un mineral del grupo de los fosfatos, cuya fórmula química es Ca5(PO4)3(F,Cl,OH)."→ "A apatite é um mineral do grupo dos fosfatos, cuja fórmula química é Ca5(PO4)3(F,Cl,OH)."(Descrição geológica e química do mineral.)↗ Apatita - Wikipedia, la enciclopedia libre

"La estructura de la apatita permite sustituciones iónicas, como flúor, cloro o hidroxilo."→ "A estrutura da apatite permite substituições iônicas, como flúor, cloro ou hidroxila."(Detalhes químicos e estruturais do mineral.)↗ Estrutura química da apatite

"El esmalte dental está compuesto principalmente por un tipo de apatita."→ "O esmalte dos dentes é composto principalmente por um tipo de apatite."(Função biológica do mineral.)↗ Apatite nos dentes e ossos

Palavras facilmente confundidas

apatíaaptitudapático

Notas: Termo técnico em mineralogia e química.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fosfato de calcio·hidroxiapatita

fosfato de calcio: Descrição química mais específica, indicando a composição principal.hidroxiapatita: Refere-se a uma forma específica de apatite, comum em tecidos biológicos.

Regência e colocações

estar compuesto de

El esmalte dental está compuesto de apatita.

Indica a constituição principal.

encontrarse en

La apatita se encuentra en diversas formaciones rocosas.

Indica a ocorrência ou localização.

tener la fórmula

La apatita tiene la fórmula química Ca5(PO4)3(F,Cl,OH).

Usado para especificar a composição química.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'apatita' deriva do grego 'apate', que significa 'engano', devido à sua aparência frequentemente semelhante a outros minerais. Em português do Brasil, o termo é amplamente utilizado em geologia, mineralogia e odontologia, sendo a forma 'apatita' a mais comum em contextos científicos e técnicos. A compreensão de sua importância biológica, especialmente na formação de ossos e dentes, é um conhecimento comum.

apatite

EN: apatite · ES: apatito