Palavras
Traduzir de:

apendice-capilar

InglêsInglês

capillary appendix(noun)
Exemplos de uso
"The capillary appendix of the gland plays a role in secretion."→ "O apêndice-capilar da glândula desempenha um papel na secreção."
"The capillary appendix is a delicate structure found in certain cells."→ "O apêndice-capilar é uma estrutura delicada encontrada em certas células."(Descrição anatômica em artigo científico.)↗ Apendice-Capilar em Biologia
"Microscopic analysis revealed an anomalous capillary appendix."→ "A análise microscópica revelou um apêndice-capilar anômalo."(Relatório de patologia.)↗ Análise de Estruturas Celulares

Palavras facilmente confundidas

capillaryappendixfilamentous appendage

Notas: Refere-se a uma extensão fina e semelhante a um fio de cabelo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

filamentous projection·hair-like extension

filamentous projection: Descrição morfológica.hair-like extension: Ênfase na finura.

Regência e colocações

a capillary appendix

A capillary appendix was identified at the organ's extremity.

Uso com artigo indefinido.

the capillary appendix

The capillary appendix plays a crucial role in cellular function.

Uso com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capillary appendix' em inglês refere-se a uma formação anatômica ou biológica que se assemelha a um apêndice, mas com características de finura e delicadeza comparáveis a um fio de cabelo. É frequentemente utilizado em contextos científicos, como biologia, anatomia e histologia, para designar estruturas específicas que possuem essa morfologia particular. Sua função pode variar dependendo do organismo e do local onde se encontra, podendo estar associado à absorção, secreção ou outras atividades celulares.

EspanholEspanhol

apéndice capilar(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se observó un apéndice capilar en la estructura celular."→ "Observou-se um apêndice-capilar na estrutura celular."(Termo técnico em biologia/anatomia.)
"El apéndice capilar es una estructura delicada que se encuentra en ciertas células."→ "O apêndice-capilar é uma estrutura delicada encontrada em certas células."(Descrição anatômica em artigo científico.)↗ Apendice-Capilar em Biologia
"El análisis microscópico reveló un apéndice capilar anómalo."→ "A análise microscópica revelou um apêndice-capilar anômalo."(Relatório de patologia.)↗ Análise de Estruturas Celulares

Palavras facilmente confundidas

apéndicefilamentotricoma

Notas: Designa uma projeção fina como um fio de cabelo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proyección filamentosa·extensión capilar

proyección filamentosa: Descrição morfológica.extensión capilar: Ênfase na finura.

Regência e colocações

un apéndice capilar

Se identificó un apéndice capilar en la extremidad del órgano.

Uso com artigo indefinido.

el apéndice capilar

El apéndice capilar desempeña un papel crucial en la función celular.

Uso com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apéndice capilar' em espanhol descreve uma formação anatômica ou biológica que se assemelha a um apêndice, mas com características de finura e delicadeza comparáveis a um fio de cabelo. É frequentemente utilizado em contextos científicos, como biologia, anatomia e histologia, para designar estruturas específicas que possuem essa morfologia particular. Sua função pode variar dependendo do organismo e do local onde se encontra, podendo estar associado à absorção, secreção ou outras atividades celulares.

apendice-capilar

EN: capillary appendix · ES: apéndice capilar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Apêndice-Capilar
EN
↗ Definition of Capillary Appendix
ES
↗ Definición de Apéndice Capilar