O que significa "apendicectomia" em inglês e espanhol?

"apendicectomia" significa "appendectomy" em inglês e "apendicectomía" em espanhol.

Como usar "apendicectomia" em uma frase?

Procedimento cirúrgico para remoção do apêndice vermiforme.

apendicectomia

Inglês

appendectomy(noun)

Flexões

appendectomies

Exemplos de uso

"The patient underwent an emergency appendectomy."→ "O paciente passou por uma apendicectomia de emergência."

"Appendectomy is a common surgical procedure to remove the appendix."→ "A apendicectomia é um procedimento cirúrgico comum para remover o apêndice."(Descrição médica geral.)↗ Apendicectomia

"The patient had to undergo an emergency appendectomy due to acute appendicitis."→ "O paciente precisou passar por uma apendicectomia de emergência devido a uma apendicite aguda."(Relato de caso clínico.)↗ Apendicectomia de emergência

Palavras facilmente confundidas

appendicitisappendix

Notas: Derivação direta do grego, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

appendix removal

appendix removal: Descrição mais literal do procedimento.

Regência e colocações

perform an appendectomy

The surgeon will perform an appendectomy tomorrow.

Verbo 'perform' com o substantivo.

undergo an appendectomy

He had to undergo an appendectomy after experiencing severe abdominal pain.

Verbo 'undergo' seguido diretamente pelo substantivo.

Contexto cultural e nuances

A apendicectomia é uma cirurgia bastante conhecida e realizada mundialmente. No Brasil, é um procedimento comum em hospitais públicos e privados, frequentemente associado à urgência médica devido à apendicite. A palavra é de uso corrente entre profissionais de saúde e pacientes.

Espanhol

apendicectomía(sustantivo)

Exemplos de uso

"El paciente tuvo que someterse a una apendicectomía de urgencia."→ "O paciente precisou passar por uma apendicectomia de urgência."(Termo médico padrão.)

"La apendicectomía es un procedimiento quirúrgico común para extirpar el apéndice."→ "A apendicectomia é um procedimento cirúrgico comum para remover o apêndice."(Descrição médica geral.)↗ Apendicectomia

"El paciente tuvo que someterse a una apendicectomía de urgencia debido a apendicitis aguda."→ "O paciente precisou passar por uma apendicectomia de emergência devido a uma apendicite aguda."(Relato de caso clínico.)↗ Apendicectomia de emergência