PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aperitivos

InglêsInglês

appetizers(noun)

Flexões

appetizer
Exemplos de uso
"We ordered a cheese board as appetizers."→ "Pedimos uma tábua de queijos como aperitivos."
"We served a variety of delicious appetizers before dinner."→ "Servimos uma variedade de aperitivos deliciosos antes do jantar."(Descrição de um menu ou evento gastronômico.)↗ Menu de Restaurante
"Appetizers are great for breaking the ice at parties."→ "Os aperitivos são ótimos para quebrar o gelo em festas."(Comentário sobre a função social de certos tipos de comida.)↗ Dicas para Festas

Palavras facilmente confundidas

starterscanapéshors d'oeuvressnacks

Notas: Starters é mais comum no inglês britânico. Hors d'oeuvres é mais formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

starters·canapés·hors d'oeuvres

starters: Comida servida no início de uma refeição, especialmente em contextos mais formais.canapés: Comida leve, geralmente salgada, consumida entre as refeições ou como acompanhamento de bebidas.hors d'oeuvres: Small savory dishes served before a meal, often at a reception or party.

Antônimos

desserts·main courses

Regência e colocações

serve appetizers

The restaurant serves excellent appetizers.

Indica a ação de oferecer ou apresentar os aperitivos.

eat appetizers

We ate appetizers while waiting for the main course.

Refere-se ao ato de consumir os aperitivos.

choose appetizers

Please choose your appetizers from the menu.

Implica a seleção dos itens que serão servidos como aperitivos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'appetizers' em inglês corresponde a 'aperitivos' em português do Brasil. Refere-se a pequenas porções de comida servidas antes da refeição principal para estimular o apetite. Embora 'starters' seja um sinônimo comum, especialmente no inglês britânico, 'appetizers' é amplamente compreendido em todos os contextos. A natureza dos aperitivos pode variar muito, desde simples salgadinhos até pratos mais elaborados.

EspanholEspanhol

aperitivos(sustantivo masculino plural)

Flexões

aperitivo
Exemplos de uso
"Pedimos una tabla de embutidos como aperitivos."→ "Pedimos uma tábua de frios como aperitivos."(Comida servida antes da refeição principal.)
"Servimos una variedad de aperitivos deliciosos antes de la cena."→ "Servimos uma variedade de aperitivos deliciosos antes do jantar."(Descrição de um menu ou evento gastronômico.)↗ Menu de Restaurante
"Los aperitivos son geniales para romper el hielo en las fiestas."→ "Os aperitivos são ótimos para quebrar o gelo em festas."(Comentário sobre a função social de certos tipos de comida.)↗ Dicas para Festas

Palavras facilmente confundidas

entrantestapaspicoteobocaditos

Notas: Tapas são pequenas porções, muitas vezes servidas em bares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entrantes·tapas·picoteo

entrantes: Comida servida no início de uma refeição, especialmente em contextos mais formais.tapas: Comida leve, geralmente salgada, consumida entre as refeições ou como acompanhamento de bebidas.picoteo: Comida ligera y variada que se consume entre horas o como aperitivo informal.

Antônimos

postres·platos principales

Regência e colocações

servir aperitivos

Vamos servir aperitivos variados en la recepción.

Indica a ação de oferecer ou apresentar os aperitivos.

comer aperitivos

Me gusta comer aperitivos mientras espero la cena.

Refere-se ao ato de consumir os aperitivos.

elegir aperitivos

Tenemos que elegir los aperitivos para la fiesta.

Implica a seleção dos itens que serão servidos como aperitivos.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'aperitivos' corresponde a 'aperitivos' em português do Brasil. Refere-se a pequenas porções de comida ou bebida que se consomem antes da refeição principal para abrir o apetite. É um conceito amplamente utilizado em todos os países de língua espanhola, com variações regionais como as 'tapas' na Espanha ou os 'antojitos' no México.

aperitivos

EN: appetizers · ES: aperitivos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aperitivos - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BRENES
↗ aperitivos | Infopédia