O que significa "apetitosa" em inglês e espanhol?

"apetitosa" significa "appetizing" em inglês e "apetitoso" em espanhol.

Como usar "apetitosa" em uma frase?

Que tem apetite; que desperta o apetite; saboroso, gostoso.

apetitosa

Inglês

appetizing(adjective)

Flexões

appetizing

Exemplos de uso

"The cake looked very appetizing."→ "O bolo parecia muito apetitoso."

"The freshly baked apple pie smelled delicious and looked very appetizing."→ "A torta de maçã recém-assada estava com um cheiro delicioso e parecia muito apetitosa."(Descrição de comida com bom aspecto e aroma.)↗ Torta de Maçã

"The menu offered appetizing options for all tastes."→ "O cardápio oferecia opções apetitosas para todos os gostos."(Referência a um menu de restaurante.)↗ Menu de Restaurante

Palavras facilmente confundidas

appetiteappetizerappealing

Notas: Principalmente usado para comida e bebida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tasty·delicious·tempting

tasty: Refere-se primariamente ao sabor.delicious: Termo mais informal, abrange sabor e prazer.tempting: Indica um prazer intenso, geralmente pelo sabor.

Antônimos

unappetizing·bland

Regência e colocações

look appetizing

The cake looks very appetizing.

Descreve a aparência.

make something appetizing

The sauce made the chicken more appetizing.

Indica a causa da qualidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'apetitosa' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever alimentos que não só têm bom sabor, mas também uma aparência convidativa. É um termo positivo e comum na culinária e no dia a dia, transmitindo a ideia de algo que desperta o desejo de comer. Pode ser aplicada tanto a pratos elaborados quanto a comidas simples, desde que apresentem qualidades que as tornem desejáveis.

Espanhol

apetitoso(adjetivo)

Flexões

apetitosa

Exemplos de uso

"La tarta de chocolate estaba muy apetitosa."→ "A torta de chocolate estava muito apetitosa."(Usado para descrever algo que desperta o apetite.)

"El pastel de manzana recién horneado olía delicioso y parecía muy apetitoso."→ "A torta de maçã recém-assada estava com um cheiro delicioso e parecia muito apetitosa."(Descrição de comida com bom aspecto e aroma.)↗ Torta de Maçã

"El menú ofrecía opciones apetitosas para todos los gustos."→ "O cardápio oferecia opções apetitosas para todos os gostos."(Referência a um menu de restaurante.)↗ Menu de Restaurante

Palavras facilmente confundidas

apetitoapetecerapetencia

Notas: Corresponde diretamente ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sabroso·delicioso·tentador

sabroso: Refere-se primariamente ao sabor.delicioso: Termo mais informal, abrange sabor e prazer.tentador: Indica um prazer intenso, geralmente pelo sabor.

Antônimos

insípido·repulsivo