PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apetitosos

InglêsInglês

appetizing(adjective)

Flexões

appetizing
Exemplos de uso
"The smell of the freshly baked cake was very appetizing."→ "O cheiro do bolo recém-assado era muito apetitoso."
"The aromas coming from the kitchen were incredibly appetizing."(Descrição de cheiros que despertam o desejo de comer.)↗ Aromas Apetitosos
"The display case showed fresh and appetizing fruits."(Referência à aparência convidativa de alimentos.)↗ Frutas Apetitosas

Palavras facilmente confundidas

appetiteappetizerappealing

Notas: Principal tradução para o sentido de comida e bebida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

delicious·tasty·tempting

delicious: Refere-se a algo que tem sabor muito agradável.tasty: Enfatiza a qualidade do sabor.tempting: Destaca o poder de chamar a atenção, especialmente visualmente.

Antônimos

unappetizing·unpleasant

Regência e colocações

appetizing to

The cake looked appetizing to the children.

Indica o propósito ou o que se torna apetitoso.

look appetizing

The main course looked very appetizing.

Descreve a qualidade visual ou olfativa.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'apetitosos' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever comida ou bebida que parece deliciosa e convida ao consumo. Pode referir-se tanto ao aroma quanto à aparência. É um termo positivo e comum em contextos culinários e de marketing de alimentos.

EspanholEspanhol

apetitoso(adjetivo)

Flexões

apetitosaapetitososapetitosas
Exemplos de uso
"El olor del pastel recién horneado era muy apetitoso."→ "O cheiro do bolo recém-assado era muito apetitoso."(Usado para descrever comida ou bebida que tem boa aparência ou aroma.)
"Los aromas que venían de la cocina eran increíblemente apetitosos."→ "The aromas coming from the kitchen were incredibly appetizing."(Descrição de cheiros que despertam o desejo de comer.)↗ Aromas Apetitosos
"El escaparate mostraba frutas frescas y apetitosas."→ "The display case showed fresh and appetizing fruits."(Referência à aparência convidativa de alimentos.)↗ Frutas Apetitosas

Palavras facilmente confundidas

apetitoapeteceratractivo

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deliciosos·sabrosos·atractivos

deliciosos: Refere-se a algo que tem sabor muito agradável.sabrosos: Enfatiza a qualidade do sabor.atractivos: Destaca o poder de chamar a atenção, especialmente visualmente.

Antônimos

repulsivos·desagradables

Regência e colocações

apetitoso para

El pastel estaba apetitoso para ser comido.

Indica o propósito ou o que se torna apetitoso.

parecer apetitoso

El plato principal parecía muy apetitoso.

Descreve a qualidade visual ou olfativa.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'apetitosos' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever comida ou bebida que parece deliciosa e convida ao consumo. Pode referir-se tanto ao aroma quanto à aparência. É um termo positivo e comum em contextos culinários e de marketing de alimentos.

apetitosos

EN: appetizing · ES: apetitoso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Apetitosos