PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apicultor

InglêsInglês

beekeeper(noun)

Flexões

beekeepers
Exemplos de uso
"The beekeeper checked the hives for signs of disease."→ "O apicultor verificou as colmeias em busca de sinais de doença."
"The beekeeper inspected the hives to check the bees' health and honey production."→ "O apicultor inspecionou as colmeias para verificar a saúde das abelhas e a produção de mel."(Descrição de atividades comuns na apicultura.)↗ Atividades de um apicultor
"The profession of a beekeeper requires knowledge of bee behavior and management techniques."→ "A profissão de apicultor exige conhecimento sobre o comportamento das abelhas e técnicas de manejo."(Requisitos e conhecimentos necessários para a profissão.)↗ Profissão de apicultor

Palavras facilmente confundidas

bee farmerapiaristhoney producer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bee farmer·apiarist

bee farmer: Termo técnico em português para a mesma profissão.apiarist: Descrição mais literal e menos formal.

Regência e colocações

beekeeper of

She is a beekeeper of many years in this region.

Indica a especialidade ou localidade do apicultor.

professional beekeeper

The demand for a professional beekeeper increased with the organic products market.

Especifica o status de trabalho do apicultor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'beekeeper' em inglês refere-se à pessoa que cuida de colmeias. É uma atividade que pode variar de um hobby a uma profissão em larga escala, com implicações ecológicas e econômicas significativas.

EspanholEspanhol

apicultor(noun)

Flexões

apicultores
Exemplos de uso
"El apicultor revisó las colmenas para comprobar la salud de las abejas."→ "O apicultor verificou as colmeias para verificar a saúde das abelhas."(Termo padrão e cognato.)
"El apicultor inspeccionó las colmenas para verificar la salud de las abejas y la producción de miel."→ "O apicultor inspecionou as colmeias para verificar a saúde das abelhas e a produção de mel."(Descrição de atividades comuns na apicultura.)↗ Atividades de um apicultor
"La profesión de apicultor exige conocimiento sobre el comportamiento de las abejas y técnicas de manejo."→ "A profissão de apicultor exige conhecimento sobre o comportamento das abelhas e técnicas de manejo."(Requisitos y conocimientos necesarios para la profesión.)↗ Profissão de apicultor

Palavras facilmente confundidas

meliponicultorapiculturista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apicultor·criador de abejas

apicultor: Termo técnico em espanhol para a mesma profissão.criador de abejas: Descrição mais literal e menos formal.

Regência e colocações

apicultor de

Es un apicultor de larga data en la región.

Indica a especialidade ou localidade do apicultor.

apicultor profesional

La demanda de un apicultor profesional aumentó con el mercado de productos orgánicos.

Especifica o status de trabalho do apicultor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apicultor' em espanhol refere-se à pessoa que se dedica à apicultura, o manejo de abelhas para produção de mel e outros produtos. É uma atividade com importância econômica e ecológica.

apicultor

EN: beekeeper · ES: apicultor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Apicultura e Meliponicultura - Ministério da Agricultura
EN
↗ Beekeeper definition
EN
↗ Definição de beekeeper