PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apicultura

InglêsInglês

apiculture(noun)
Exemplos de uso
"Apiculture is a growing sector in sustainable agriculture."→ "A apicultura é um setor em crescimento na agricultura sustentável."
"Apiculture is an important economic activity in many rural regions."→ "A apicultura é uma atividade econômica importante em muitas regiões rurais."(Descrição geral da atividade.)↗ Apicultura
"The correct management of beehives is essential for the success of apiculture."→ "O manejo correto das colmeias é essencial para o sucesso da apicultura."(Ênfase na prática de manejo.)↗ Manejo de Colmeias

Palavras facilmente confundidas

apiarybeekeeperbee culture

Notas: 'Beekeeping' é o termo mais comum em inglês para a prática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beekeeping·bee farming

beekeeping: Termo mais comum e amplamente compreendido.bee farming: Enfatiza o aspecto agrícola/comercial.

Regência e colocações

practice apiculture

He decided to practice apiculture on his property.

Verbo 'practice' seguido do substantivo.

engage in apiculture

Many farmers engage in apiculture as a complementary activity.

Locução verbal 'engage in' seguida do substantivo.

Contexto cultural e nuances

A apicultura, além de ser uma fonte de renda através da produção de mel, cera, própolis e geleia real, desempenha um papel crucial na polinização de diversas culturas agrícolas, impactando diretamente a produção de alimentos. A sustentabilidade e o bem-estar das abelhas são temas cada vez mais relevantes dentro da prática.

EspanholEspanhol

apicultura(noun)
Exemplos de uso
"La apicultura sostenible beneficia tanto a los agricultores como al medio ambiente."→ "A apicultura sustentável beneficia tanto os agricultores quanto o meio ambiente."(Termo técnico para a criação de abelhas.)
"La apicultura es una actividad económica importante en muchas regiones rurales."→ "A apicultura é uma atividade econômica importante em muitas regiões rurais."(Descrição geral da atividade.)↗ Apicultura
"El manejo correcto de las colmenas es esencial para el éxito de la apicultura."→ "O manejo correto das colmeias é essencial para o sucesso da apicultura."(Ênfase na prática de manejo.)↗ Manejo de Colmeias

Palavras facilmente confundidas

apicultorcolmenameliponicultura

Notas: 'Abejicultura' também é usado, mas 'apicultura' é mais comum e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abejicultura·cría de abejas

abejicultura: Termo menos comum, mas válido.cría de abejas: Termo mais descritivo e menos técnico.

Regência e colocações

practicar la apicultura

Decidió practicar la apicultura en su propiedad.

Verbo 'practicar' seguido do substantivo.

dedicarse a la apicultura

Muchos agricultores se dedican a la apicultura como actividad complementaria.

Verbo 'dedicarse' com a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

A apicultura, além de ser uma fonte de renda através da produção de mel, cera, própolis e geleia real, desempenha um papel crucial na polinização de diversas culturas agrícolas, impactando diretamente a produção de alimentos. A sustentabilidade e o bem-estar das abelhas são temas cada vez mais relevantes dentro da prática.

apicultura

EN: apiculture · ES: apicultura

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apicultura e Meliponicultura
PT-BR
↗ Apicultura - Wikipédia
EN
↗ Apiculture - Wikipedia
EN
↗ Apiculture | science
ES
↗ Apicultura - Wikipedia
ES
↗ Apicultura - Diccionario de la lengua española