PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aplasia

InglêsInglês

aplasia(noun)
Exemplos de uso
"Aplastic anemia is a rare but serious condition."→ "Anemia aplásica é uma condição rara mas séria."
"Aplastic anemia is a rare condition where the bone marrow doesn't produce enough blood cells."→ "Aplasia medular é uma condição grave que afeta a produção de células sanguíneas."(Medicina)↗ Aplasia Medular
"Congenital aplasia of the skin is a condition present at birth."→ "O diagnóstico precoce de aplasia cutânea congênita é fundamental para o tratamento."(Pediatria)↗ Aplasia Cutânea Congênita

Palavras facilmente confundidas

hypoplasiaagenesisdysplasia

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absence·failure of development

absence: Refere-se à falta completa de um órgão ou tecido.failure of development: Indica que o órgão ou tecido não se formou adequadamente.

Antônimos

hyperplasia·metaplasia

Regência e colocações

aplastic anemia

The patient was diagnosed with aplastic anemia.

Termo médico comum.

congenital aplasia

Congenital aplasia of the radius is a common birth defect.

Refere-se à ausência desde o nascimento.

Contexto cultural e nuances

A aplasia é um termo médico que descreve a ausência congênita ou adquirida de um órgão, tecido ou parte dele, ou a falha em seu desenvolvimento. É frequentemente associada a condições genéticas ou a fatores ambientais que afetam o desenvolvimento embrionário. Em português do Brasil, o termo é amplamente utilizado na comunidade médica e científica.

EspanholEspanhol

aplasia(sustantivo)
Exemplos de uso
"La aplasia medular es una enfermedad grave."→ "A aplasia medular é uma doença grave."(Refere-se à ausência ou falha no desenvolvimento de tecidos ou órgãos.)
"La aplasia medular es una enfermedad grave que afecta la producción de células sanguíneas."→ "Aplasia medular é uma condição grave que afeta a produção de células sanguíneas."(Medicina)↗ Aplasia Medular
"El diagnóstico temprano de aplasia cutis congenita es crucial para el tratamiento."→ "O diagnóstico precoce de aplasia cutânea congênita é fundamental para o tratamento."(Pediatria)↗ Aplasia Cutânea Congênita

Palavras facilmente confundidas

hipoplasiaagenesiadisplasia

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ausencia·fallo en el desarrollo

ausencia: Refere-se à falta completa de um órgão ou tecido.fallo en el desarrollo: Indica que o órgão ou tecido não se formou adequadamente.

Antônimos

hiperplasia·metaplasia

Regência e colocações

aplasia medular

El paciente fue diagnosticado con aplasia medular.

Termo médico comum.

aplasia congénita

La aplasia congénita de la piel es una condición presente al nacer.

Refere-se à ausência desde o nascimento.

Contexto cultural e nuances

A aplasia é um termo médico que descreve a ausência congênita ou adquirida de um órgão, tecido ou parte dele, ou a falha em seu desenvolvimento. É frequentemente associada a condições genéticas ou a fatores ambientais que afetam o desenvolvimento embrionário. Em português do Brasil, o termo é amplamente utilizado na comunidade médica e científica.

aplasia

EN: aplasia · ES: aplasia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aplasia Medular: O que é, Sintomas, Causas e Tratamento